Titres
Artistes
Genres
Pochette du titre I Miss August

I Miss August

3:38Album Forever Everywhere 2025-05-12

Plus de titres de Josefine Neumann

  1. House
      4:33
  2. Do You?
      3:20
  3. Artemisia
      3:49
  4. Iris
      4:30
  5. The Dead and the Dying
      4:58
  6. Your Love My Love
      4:57
Tous les titres

Description

Ce morceau est comme une tentative maladroite d’atteindre quelque chose d’important qui s’échappe, mais en même temps se noie en lui-même. Quelque part entre une confession étouffée et une tentative désespérée de trouver un sens à ce qui n'a pas été dit. Ici, l'amour semble avoir presque atteint son apogée - à un moment donné, tout se fond dans un sentiment sourd et brûlant : « peut-être que je ne suis tout simplement pas assez bien ?

Et la voici : cette ligne qui ne peut être franchie, mais qui tire quand même. Où deux personnes essaient de se rappeler ce qu’elles signifient l’une pour l’autre, mais les mots se perdent et s’effacent dans l’ombre. Il y a tellement de peur, de doute et de désir d’être au moins entendu. Et à la fin, il ne reste qu’une seule demande : « ne t’enfuis pas, ramène-moi à la maison ». Et ce titre reste exactement le même : lumineux, un peu tardif, mais vivant.

Paroles et traduction

Original

Call it what you will, I won't
Hear spreading through the cracking
EO running the flesh I know
Now hit me in the softest parts I
Br so low
Maybe I'm a little bit in love with you
Maybe you're a little bit in love with me too
Strike you in the shadows
Foolproof waiting as you piece
Together breathe each other's air
Share one
Move your bitter kiss, don't make it up
Anymore
Maybe you'll go under
Soon
Maybe I
Miss too
Still I tread that line away from all
The days we never say are trapped in
Stasis
Stuck, hip starts hurting
Carry on, you'll only notice now
I'm gone blanking on the words we both
Spoke again
Maybe the oldest we do
Is all that we'll ever amount to
I don't need a place to hide
I only want your crystal eyes
Would it kill you to ask me
Home
'Cause maybe I
Love you
God only knows if you love me too

Traduction en français

Appelle ça comme tu veux, je n'entendrai pas
Se répandre à travers la fissure
EO court la chair que je connais
Maintenant, frappe-moi dans les parties les plus douces
Je suis si bas
Peut-être que je suis un peu amoureux de toi
Peut-être que tu es un peu amoureux de moi aussi
Te frapper dans les ombres
Attente infaillible pendant que tu rassembles
Ton souffle, nous respirons l'air l'un de l'autre
Partageons une
Bouge ton baiser amer, n'en fais plus
Jamais
Peut-être que tu sombreras bientôt
Peut-être que je te manque aussi
Pourtant je marche sur cette ligne, loin de tous
Ces jours que nous ne disons jamais sont piégés dans
La stase
Bloqué, la hanche commence à faire mal
Continue, tu ne remarqueras que maintenant
Je suis parti, j'oublie les mots que nous avons tous les deux
Prononcés à nouveau
Peut-être que le plus vieux que nous faisons
Est tout ce à quoi nous parviendrons jamais
Je n'ai pas besoin d'un endroit pour me cacher
Je veux seulement tes yeux de cristal
Ça te tuerait de me demander
De rentrer à la maison
Parce que peut-être que je t'aime
Dieu seul sait si tu m'aimes aussi

Regarder la vidéo Josefine Neumann - I Miss August

Statistiques du titre :

Écoutes Spotify

Positions dans les classements Spotify

Meilleures positions

Vues YouTube

Positions dans les classements Apple Music

Shazams Shazam

Positions dans les classements Shazam