Titres
Artistes
Genres
Pochette du titre Say Na Lie

Say Na Lie

2:36haut, afro-r&b, highlife, âme afro, afropiano 2025-05-23

Description

Il y a des chansons qui sonnent comme un grand frère du quartier. Elles ne menacent pas, n'oppressent pas, elles disent simplement: « Ouvre grand les yeux. On n'est pas dans un dessin animé. » Ce morceau est comme une voix qui se met en marche dans votre tête lorsque votre intuition vous murmure doucement mais avec insistance: « Quelque chose ne va pas ici. » Pas un mot de trop, mais plein de petits rappels: filtrez ce que vous entendez, vérifiez les faits, économisez votre énergie et ne croyez pas tous ceux qui vous sourient avec une sincérité feinte. Tout est honnête: la vie n'est pas un dessin animé, les gens ne sont pas toujours ce qu'ils prétendent être, et le cœur et les yeux sont des choses précieuses qu'il vaut mieux ne pas donner au premier venu. Même s'ils le demandent très gentiment.

Paroles et traduction

Original

Shine your eye
Don't be blind
Some people get bad mind
Don't believe the lies
They will try to turn your brain
To make you go insane
If you try to complain
They will say the grace
If them tell you say not lie
If them tell you say not lie
If them tell you say not lie
Don't let them chop your eye
If them tell you say lie
If them tell you say not lie
You got to keep your energy real tight
This is not animation
This is real life
They know that, they think twice
People go follow you heavy in the city
No appearances — can be deceiving
I hope you know when you call your lie
If you say lie
If them tell you say a lie
Don't let them drop your heart
If them tell you say lie
If them tell you say not lie
Not a lie
If them tell you say not lie
If them tell you say not lie
If them tell you say not lie
Don't let them drop your eye
If them tell you say not lie
If them tell you say not lie

Traduction en français

Ouvre les yeux,
Ne sois pas aveugle.
Certains sont mal intentionnés.
Ne crois pas les mensonges.
Ils essaieront de te manipuler,
Pour te rendre fou.
Si tu essaies de te plaindre,
Ils diront la grâce.
S'ils te disent que ce n'est pas un mensonge,
S'ils te disent que ce n'est pas un mensonge,
S'ils te disent que ce n'est pas un mensonge,
Ne les laisse pas t'aveugler.
S'ils te disent que c'est un mensonge,
S'ils te disent que ce n'est pas un mensonge,
Tu dois garder ton énergie bien concentrée.
Ce n'est pas de l'animation,
C'est la vraie vie.
Ils le savent, ils y réfléchissent à deux fois.
Les gens te suivront en masse dans la ville,
Les apparences peuvent être trompeuses.
J'espère que tu sais quand tu racontes un mensonge,
Si tu dis un mensonge,
S'ils te disent que c'est un mensonge,
Ne les laisse pas briser ton cœur.
S'ils te disent que c'est un mensonge,
S'ils te disent que ce n'est pas un mensonge,
Pas un mensonge.
S'ils te disent que ce n'est pas un mensonge,
S'ils te disent que ce n'est pas un mensonge,
S'ils te disent que ce n'est pas un mensonge,
Ne les laisse pas t'aveugler.
S'ils te disent que ce n'est pas un mensonge,
S'ils te disent que ce n'est pas un mensonge.

Regarder la vidéo 3rty, Söulaar - Say Na Lie

Statistiques du titre :

Écoutes Spotify

Positions dans les classements Spotify

Meilleures positions

Vues YouTube

Positions dans les classements Apple Music

Shazams Shazam

Positions dans les classements Shazam