Plus de titres de Dr Caligari
Plus de titres de DJ Caique
Description
Dette nummer er en refleksion over livet, hvor man ikke har travlt, men altid bevæger sig fremad. Glemte detaljer, flygtige sekunder, som ikke ses i travlheden – det er det, der virkelig betyder noget. Alt omkring os accelererer, og lytteren, der er opslugt af denne rytme, forstår: nogle gange er det værd at sætte farten ned og nyde processen, selvom der er forhindringer på vejen. Hver linje er præget af gadens filosofi: succes ligger ikke i likes, men i at bevæge sig fremad, uden falskhed, uden forstillelse. Livets rytme er ikke altid hurtig, men den er bestemt altid på jagt.
Paroles et traduction
Original
a pressa faz a gente não enxergar os detalhes
hoje tenho que estar ao mesmo tempo em vários lugares
ser pai, filho e marido
cuida de aplicativo não sente o sabor
pular o aperitivo
tudo anda muito rápido mas corre devagar
depois de 30 segundos de sons vai querer pular, né?
hoje poucos escutam um disco apreciando a capa com atenção
mano, sem pular etapa
tudo é um processo, dedicação e tempo
uma coisa é ser famoso, a outra é ser sucesso
carreira sólida, aquela que não dá pro cheiro
que faz acontecer e vive aquilo por inteiro
sem polêmica, sem bucho
acredito que se eu lançar menos sons e falar mais na net
eu vou ser mais ouvido
tempos atuais tem que gerar conteúdos banais
mas eu sou rap, trago sentimentos reais
não sou blogueiro, não vivo de imagem
não sou modelo e não consigo fingir que tá tudo belo
não consigo mentir para mim olhando pro espelho
nem ser engraçado para ganhar mais seguidor no apelo
é o fim dos tempos, tudo resumido a like, engajamento
ser o momento ou ser o movimento
alimento almas, esse é meu entretenimento
que faz a diferença na vida com conhecimento
pais, movimento
em constante movimento
movimento, tô sempre
movimento, movimento
em constante movimento
movimento, vim para falar um pouco mais de mim
porque do começo ao fim, se você é verdadeiro
me oferecem tudo o que eu sempre quis
mas se eu aceitar sei que no final vai ter um preço
eles são influenciadores no mercado, cagam regras na tela
se eu não seguir tô cancelado
camuflados são benfeitores nato
por baixo da maquiagem até Jack é encontrado
liberdade de expressão para quem critica
não divulga jogos mas incentiva fumos e bebida
veste a camisa fabricada com algodão que tem sangue na colheita
escravidão na produção
quem joga pedra não pode morar em casa de vidro
eu tô na luta e não ganhei nada que não foi merecido
corro o risco por falar tudo o que falo
nunca medi as consequências, eu só colhi meus resultados
e se o discurso muda com passar anos
entenda que a evolução é natural do ser humano
e se me vê voltar atrás por muitas vezes
tô buscando a solução na minha raiz pro meu presente
movimento em constante movimento
movimento, tô sempre movimento
movimento em constante movimento
movimento, movimento
Traduction en français
La hâte nous empêche de voir les détails
Aujourd'hui, je dois être à plusieurs endroits à la fois
Être père, fils et mari
Je m'occupe d'applications, je ne sens pas le goût
Je saute l'apéritif
Tout va très vite, mais on court lentement
Après 30 secondes de sons, vous voudrez passer, n'est-ce pas ?
Aujourd'hui, peu écoutent un disque en appréciant la pochette avec attention
Mec, ne saute pas d'étape
Tout est un processus, de la dédication et du temps
Être célèbre, c'est une chose, avoir du succès, c'en est une autre
Une carrière solide, celle qui ne se démode pas
Celle qui fait que ça arrive et qui vit cela entièrement
Sans polémique, sans hypocrisie
Je crois que si je sors moins de sons et que je parle plus sur le net
On m'écoutera davantage
Les temps actuels doivent générer des contenus banals
Mais je suis du rap, j'apporte des sentiments réels
Je ne suis pas un blogueur, je ne vis pas d'image
Je ne suis pas mannequin et je n'arrive pas à faire semblant que tout va bien
Je n'arrive pas à me mentir en regardant dans le miroir
Ni à être drôle pour gagner plus d'abonnés dans l'appel
C'est la fin des temps, tout se résume aux likes, à l'engagement
Être le moment ou être le mouvement
Je nourris les âmes, c'est mon divertissement
Qui fait la différence dans la vie avec la connaissance
Parents, mouvement
En mouvement constant
Mouvement, je suis toujours en mouvement
Mouvement, mouvement
En mouvement constant
Mouvement, je suis venu parler un peu plus de moi
Car du début à la fin, si tu es sincère
On m'offre tout ce que j'ai toujours voulu
Mais si j'accepte, je sais qu'au final il y aura un prix
Ce sont des influenceurs sur le marché, ils dictent les règles à l'écran
Si je ne suis pas, je suis annulé
Camouflés, ce sont des bienfaiteurs nés
Sous le maquillage, même Jack est trouvé
Liberté d'expression pour ceux qui critiquent
Il ne promeut pas les jeux mais il encourage la fumée et la boisson
Il porte le maillot fabriqué avec du coton qui a du sang dans la récolte
L'esclavage dans la production
Celui qui jette des pierres ne peut pas habiter dans une maison de verre
Je suis dans la lutte et je n'ai rien gagné qui ne soit mérité
Je prends le risque de dire tout ce que je dis
Je n'ai jamais mesuré les conséquences, j'ai juste récolté mes résultats
Et si le discours change avec les années
Comprenez que l'évolution est naturelle chez l'être humain
Et si vous me voyez revenir en arrière plusieurs fois
Je cherche la solution à mes racines pour mon présent
Mouvement en mouvement constant
Mouvement, je suis toujours en mouvement
Mouvement en mouvement constant
Mouvement, mouvement