Description
Når festen begynder, kan den ikke være stille. Støv, biler, varmt solskin, og midt i det hele - hende, den helt nye, der tænder alt omkring sig. Pigerne i denne sang synes at smelte sammen i dansen, mens der kun er ild, latter og høj stemning omkring dem. Det er ikke bare en fest – det er en rigtig rodeo, hvor alle regler er ophævet. Selv om det ikke regner, holder den hede rytme dig varm. Der er en festlig stemning i luften, fuld af frihed og munterhed, og når morgenen kommer, er der kun spor af stil og smag tilbage, som ikke kan forklares.
Paroles et traduction
Original
Tá ligado é o DJ Mel
Tirei a poeira da bota e desamassei o chapéu
Já tem um trato na fivela, o cowboy tá só mel
Abri um Jack pro aquece, tô na minha caminhonete
Hoje a poeira sobe enquanto as novinha desce
Derrama cachaça no copo e taca fogo no paieiro
Rodeio achuca descendo no funk, pulando lá no meio
E é festa de rodeio que a novinha perde a linha
Ai que delícia, e é na festa de rodeio
Que a novinha perde a linha
Ai que delícia
Abri um Jack pro aquece na minha caminhonete
Hoje a poeira sobe enquanto as novinha desce
Derrama cachaça no copo e taca fogo no paio
De rodeio, descendo no funk, boy pulando lá no meio
Com rodeio, regaçando até de manhã cedo
Achuca descendo no funk, boy pulando lá no meio
E é na festa de rodeio que a novinha perde a linha
Ai que delícia, e é na festa de rodeio
Que a novinha perde a linha
Ai que delícia, tá ligado DJ
Traduction en français
C'est DJ Mel, vous savez
J'ai dépoussiéré mes bottes et défroissé mon chapeau
J'ai déjà un deal sur la boucle, le cowboy est prêt
J'ai ouvert un Jack pour me réchauffer, je suis dans mon pick-up
Aujourd'hui la poussière monte pendant que les filles descendent
Verse du cachaça dans le verre et allumez le feu du feu de camp
Le rodéo arrive, descendant dans le funk, sautant au milieu
Et c'est la fête du rodéo que les filles perdent la raison
Oh quel plaisir, et c'est à la fête du rodéo
Que les filles perdent la raison
Oh quel plaisir
J'ai ouvert un Jack pour me réchauffer dans mon pick-up
Aujourd'hui la poussière monte pendant que les filles descendent
Verse du cachaça dans le verre et allumez le feu du feu de camp
Du rodéo, descendant dans le funk, le mec saute au milieu
Avec le rodéo, on continue jusqu'au petit matin
Le rodéo arrive, descendant dans le funk, le mec saute au milieu
Et c'est la fête du rodéo que les filles perdent la raison
Oh quel plaisir, et c'est à la fête du rodéo
Que les filles perdent la raison
Oh quel plaisir, vous savez DJ