Description
Ce morceau semble faire revivre des moments oubliés, où le sourire n'était pas seulement une expression du visage, mais une véritable source de lumière capable d'éclairer tous les recoins sombres. On y trouve la foi, l'espoir et l'attente d'un miracle dans les moments les plus difficiles. La terre sèche ne fait plus aussi peur, car la pluie est sur le point de tomber, celle qui va tout raviver. Et malgré tous les obstacles sur son chemin, l'homme continue d'avancer, de semer, et dans ce processus, il trouve peut-être plus de force et de sens que dans le résultat final. L'attente éternelle et la foi que quelque chose de bon reviendra malgré tout ce qui nous entoure, voilà ce qui nous attire tant dans ce monde.
Paroles et traduction
Original
lembra quando o Senhor nos salvou nossa
boca se encheu se lembra que um sorriso
se abriu quem passava dizia: "O que é
isso
grandes coisas tem feito o
Senhor
lembra quando o Senhor restaurou nossa
sorte restaurou os
sonhos e a nossa língua cheia de alegria
começa a cantar
maravilhas tem feito o Senhor por
eles maravilhas fez o Senhor por
nós mas
chegou a estação que secou e mudou tudo
em volta de
mim uma coisa não muda é a fé que eu
tenho em
ti e eu sei que um dia essa chuva irá
me
lavar vai matar minha
sede
saciar tenho fé na promessa da chuva que
vem para
regar vai molhar a
semente brotará
enquanto essa chuva não chega eu sigo
caminhando semeando e chorando enquanto
semeio caminhando semeando e chorando
enquanto semeio caminhando semeando e
chorando enquanto semeio
lembra quando o Senhor restaurou nossa
sorte restaurou os sonhos e a nossa
língua cheia de alegria começa a cantar
maravilhas tem feito o Senhor por
eles grandes coisas tem feito o Senhor
por nós mas
chegou a estação que secou e mudou tudo
em volta de
mim uma coisa não muda é a fé que eu
tenho em
ti e eu sei que um dia essa chuva irá
me
lavar vai matar minha sede
saciar tenho fé na promessa da chuva que
vem para
regar vai molhar as
sementes frotará
enquanto essa chuva não chega eu sinto
caminhando semeando vou chorando
enquanto semeio caminhando semeiando vou
chorando enquanto semeio caminhando
semeio
vou chorando enquanto
semeio enquanto essa chuva não chega eu
sigo caminhando
semeando chorando enquanto semeio
enquanto semeio semeando vou chorando
enquanto meio caminhando semeando vou
chorando enquanto sem Deus te abençoe
valeu Jordã
se lembra
lembra
Traduction en français
Souviens-toi quand le Seigneur nous a sauvés, nos
bouches se sont remplies, te souviens-tu qu'un sourire
est apparu, ceux qui passaient disaient : « Qu'est-ce que c'est ?
de grandes choses le Seigneur a faites.
Souviens-toi quand le Seigneur a restauré notre
sort, a restauré les
rêves et que notre langue pleine de joie
commence à chanter.
des merveilles le Seigneur a faites pour
eux, des merveilles le Seigneur a faites pour
nous. Mais
est arrivée la saison qui a tout asséché et changé
autour de
moi, une chose ne change pas, c'est la foi que j'ai en
toi, et je sais qu'un jour cette pluie va me
laver, va étancher ma
soif,
m'apaiser. J'ai foi en la promesse de la pluie qui vient pour
arroser, va mouiller la
semence, elle germera.
Tant que cette pluie n'arrive pas, je continue à
marcher, semant et pleurant pendant que je sème, marchant, semant et pleurant
pendant que je sème, marchant, semant et pleurant pendant que je sème.
Souviens-toi quand le Seigneur a restauré notre
sort, a restauré les rêves et que notre
langue pleine de joie commence à chanter.
des merveilles le Seigneur a faites pour
eux, de grandes choses le Seigneur a faites pour
nous. Mais
est arrivée la saison qui a tout asséché et changé
autour de
moi, une chose ne change pas, c'est la foi que j'ai en
toi, et je sais qu'un jour cette pluie va me
laver, va étancher ma soif,
m'apaiser. J'ai foi en la promesse de la pluie qui vient pour
arroser, va mouiller les
semences, elle germera.
Tant que cette pluie n'arrive pas, je continue à
marcher, semant, je pleure pendant que je sème, marchant, semant, je pleure pendant que je sème, marchant,
je sème,
je pleure pendant que je sème. Tant que cette pluie n'arrive pas, je
continue à marcher,
semant, pleurant pendant que je sème.
pendant que je sème, semant, je pleure pendant que je sème, marchant, semant, je pleure pendant que je sème. Que Dieu te bénisse.
Merci Jordã.
Souviens-toi.
Souviens-toi.