Plus de titres de Gryffin
Plus de titres de AVELLO
Plus de titres de Sasha Alex Sloan
Description
Producteur : Gryffin
Producteur : AVELLO
Producteur : Le roi Henri
Programmeur : AVELLO
Mixeur : Alex Ghenea
Maître : Chris Gehringer
Programmeur : Gryffin
Assistant ingénieur mixage : Jack Normile
Programmeur : le roi Henri
Chant : Sasha Alex Sloan
Scénariste : Daniel Griffiths
Scénariste : AVELLO
Scénariste : Sasha Alex Sloan
Scénariste : le roi Henri
Compositeur : AVELLO
Compositeur : Daniel Griffiths
Compositeur : Le Roi Henri
Paroles et traduction
Original
Sometimes lying in your arms,
I get all these intrusive thoughts. Like what if I wake up and you are gone?
Wish that I could turn them off.
'Cause I can't, can't imagine.
Never let me go, never let me go.
I'd be lost if it happened.
I don't wanna know, I don't wanna know.
Like a candle with no flame. Like a mirror with no way.
Like the old without the new.
Who am I without you? Like the moon without the sky.
Like the truth without the lie. Like an ocean with no blue. Who am I without you?
Without you, without you, without you, without you. Who am I without you? Who am I without you?
Who am I without you? Who am I without you?
Without you, without you.
Sometimes when I fall asleep,
I wake up from the same bad dream. You're by the door holding bags and holding keys.
And no matter what I say, you're still leaving.
I can't, can't imagine.
Never let me go, never let me go.
I'd be lost if it happened.
I don't wanna know, I don't wanna know.
Like a candle with no flame.
Like a mirror with no way.
Like the old without the new.
Who am
I without you? Like the moon without the sky.
Like the truth without the lie.
Like an ocean with no blue. Who am I without you?
Without you, without you, without you, without you.
Who am I without you?
Who am I?
Who am I? Never let me go, never let me go, never let me go.
Who am I without you? I don't wanna know, I don't wanna know, I don't wanna know.
Who am I without you?
Traduction en français
Parfois allongé dans tes bras,
Je reçois toutes ces pensées intrusives. Et si je me réveille et que tu es parti ?
J'aimerais pouvoir les éteindre.
Parce que je ne peux pas, je ne peux pas imaginer.
Ne me laisse jamais partir, ne me laisse jamais partir.
Je serais perdu si cela arrivait.
Je ne veux pas savoir, je ne veux pas savoir.
Comme une bougie sans flamme. Comme un miroir sans issue.
Comme l'ancien sans le nouveau.
Qui suis-je sans toi ? Comme la lune sans le ciel.
Comme la vérité sans le mensonge. Comme un océan sans bleu. Qui suis-je sans toi ?
Sans toi, sans toi, sans toi, sans toi. Qui suis-je sans toi ? Qui suis-je sans toi ?
Qui suis-je sans toi ? Qui suis-je sans toi ?
Sans toi, sans toi.
Parfois, quand je m'endors,
Je me réveille du même mauvais rêve. Vous êtes près de la porte avec des sacs et des clés.
Et peu importe ce que je dis, tu pars quand même.
Je ne peux pas, je ne peux pas imaginer.
Ne me laisse jamais partir, ne me laisse jamais partir.
Je serais perdu si cela arrivait.
Je ne veux pas savoir, je ne veux pas savoir.
Comme une bougie sans flamme.
Comme un miroir sans issue.
Comme l'ancien sans le nouveau.
Qui suis-je
Moi sans toi ? Comme la lune sans le ciel.
Comme la vérité sans le mensonge.
Comme un océan sans bleu. Qui suis-je sans toi ?
Sans toi, sans toi, sans toi, sans toi.
Qui suis-je sans toi ?
Qui suis-je ?
Qui suis-je ? Ne me laisse jamais partir, ne me laisse jamais partir, ne me laisse jamais partir.
Qui suis-je sans toi ? Je ne veux pas savoir, je ne veux pas savoir, je ne veux pas savoir.
Qui suis-je sans toi ?