Plus de titres de Royal & the Serpent
Description
Mixeur, Producteur : Boon
Maître : Nathan Dantzler
Voix : Royal et le Serpent
Scénariste : Ryan Jillian Santiago
Scénariste : Edison Boon Eason
Scénariste : David Charles Fischer
Scénariste : Elijah Noll
Scénariste : Brent Burdett
Scénariste : Andrew Jackson
Scénariste : Stephen Wrabel
Scénariste : Stephen Pearson
Paroles et traduction
Original
Ponyboy, it's only life. Take it for a ride.
Bodies will get wild for the night, wild, wild for the night.
White horse on a dark road. Lies under a willow tree.
One foot in the crossfire, one standing next to me.
There's a way that the wind blows. Might sound like a melody.
Might cut like a barbed wire or feel like ecstasy.
I hear it calling me. Ponyboy, it's only life.
Take it for a ride. Bodies will get wild for the night, wild, wild for the night.
Ponyboy, it's only life. Live it 'til you die.
Bodies will get wild for the night, wild, wild for the night.
I've walked on a tightrope. I've cried to the deepest seas.
One hand to the riptide, one holding on to me.
There's a way that the wind blows. It'll bring you to your knees.
Might cut like a barbed wire, might be my destiny. I hear it calling me.
Ponyboy, it's only life. Take it for a ride.
Bodies will get wild for the night, wild, wild for the night.
Ponyboy, it's only life. Live it 'til you die.
Bodies will get wild for the night, wild, wild for the night.
Just be the happiest you can be.
Make your life just wonderful.
Try to look for things that are positive in your life.
Don't look for negative things.
That's all you can do.
Ponyboy, it's only life.
Take it for a ride.
Bodies will get wild for the night, wild for the night.
Traduction en français
Ponyboy, c'est seulement la vie. Emmenez-le faire un tour.
Les corps deviendront sauvages pour la nuit, sauvages, sauvages pour la nuit.
Cheval blanc sur une route sombre. Se trouve sous un saule.
Un pied entre deux feux, un à côté de moi.
Il y a une façon dont le vent souffle. Cela pourrait ressembler à une mélodie.
Cela pourrait couper comme un fil de fer barbelé ou ressembler à de l'extase.
Je l'entends m'appeler. Ponyboy, c'est seulement la vie.
Emmenez-le faire un tour. Les corps deviendront sauvages pour la nuit, sauvages, sauvages pour la nuit.
Ponyboy, c'est seulement la vie. Vivez-le jusqu'à votre mort.
Les corps deviendront sauvages pour la nuit, sauvages, sauvages pour la nuit.
J'ai marché sur une corde raide. J'ai pleuré jusqu'aux mers les plus profondes.
Une main vers le contre-courant, une autre qui me tient.
Il y a une façon dont le vent souffle. Cela vous mettra à genoux.
Cela pourrait couper comme un fil de fer barbelé, cela pourrait être mon destin. Je l'entends m'appeler.
Ponyboy, c'est seulement la vie. Emmenez-le faire un tour.
Les corps deviendront sauvages pour la nuit, sauvages, sauvages pour la nuit.
Ponyboy, c'est seulement la vie. Vivez-le jusqu'à votre mort.
Les corps deviendront sauvages pour la nuit, sauvages, sauvages pour la nuit.
Soyez simplement le plus heureux possible.
Rendez votre vie tout simplement merveilleuse.
Essayez de rechercher des choses positives dans votre vie.
Ne cherchez pas de choses négatives.
C'est tout ce que vous pouvez faire.
Ponyboy, c'est seulement la vie.
Emmenez-le faire un tour.
Les corps deviendront sauvages pour la nuit, sauvages pour la nuit.