Description
Producteur : Buddy Cannon
Producteur : Kenny Chesney
Ingénieur adjoint : Andrea Boullianne
Maître : Andrew Mendelson
Ingénieur adjoint : Austin Brown
Assistant mixeur : Brandon Towles
Guitjo Banjo : Danny Rader
Bouzouki, Mandoline : Danny Rader
Guitare acoustique : Danny Rader
Guitare électrique : Danny Rader
Orgue Hammond B3 : David Dorn
Programmation : David Huff
Mixeur : F. Reid Shippen
Programmation : F. Reid Shippen
Ingénieur adjoint : Joanna Finley
Ingénieur adjoint : Joey Stanca
Guitare acoustique : John Willis
Chant principal : Kenny Chesney
Guitare électrique : Kenny Greenberg
Batterie : Nick Buda
Coordonnatrice de la production : Shannon Finnegan
Ingénieur mastering adjoint : Thomas Oakes
Ingénieur : Tony Castle
Basse : Tony Lucido
Voix de fond : Wyatt Beard
Ingénieur adjoint : Zach Kuhlman
Scénariste : Chase McGill
Scénariste : Matt Jenkins
Scénariste : Jessi Alexander
Paroles et traduction
Original
She was sixty-nine, still smoking.
Serving hurricanes since the schooner's wharf opened. When she poured me one, I asked the secret.
She said, "Don't ever let grass grow up underneath you.
" Carry on karaoke, it don't matter if you can't carry a tune in a bucket anyways. Carry on, who cares what the naysayers say?
If it's Saturday night, get carried away.
Carry on, carry on.
You can't carry nothing with you and it won't be long till it's six carrying you home. Till then you gotta carry on.
Well, it turns out she kissed Elvis.
The stories she told would make Kitty Laine jealous. And she said, "Hon, my shift's ending.
But sign a peace sign at the bottom of my ticket.
" Carry on karaoke, it don't matter if you can't carry a tune in a bucket anyways. Carry on, who cares what the naysayers say?
If it's Saturday night, get carried away.
Carry on, carry on.
You can't carry nothing with you and it won't be long till it's six carrying you home. Till then you gotta carry on.
Carry on, carry on. If it feels good, do it. If it doesn't, then don't.
Carry on, carry on. Yeah, man, you gotta carry on.
Carry on karaoke, it don't matter if you can't carry a tune in a bucket anyways.
Carry on, who cares what the naysayers say?
If it's Saturday night, get carried away.
Carry on, carry on. If it feels good, do it. If it doesn't, then don't.
Carry on, carry on. Yeah, man, you gotta carry on.
Yeah, man, you gotta carry on.
Yes, ma'am, I'm gonna carry on.
Traduction en français
Elle avait soixante-neuf ans et fumait toujours.
Au service des ouragans depuis l'ouverture du quai de la goélette. Quand elle m'en a servi un, j'ai demandé le secret.
Elle a dit : « Ne laissez jamais l’herbe pousser sous vous.
" Continuez le karaoké, ce n'est pas grave si vous ne pouvez pas transporter une chanson dans un seau de toute façon. Continuez, peu importe ce que disent les opposants ?
Si c'est samedi soir, laissez-vous emporter.
Continuez, continuez.
Vous ne pouvez rien emporter avec vous et il ne faudra pas longtemps avant qu'il ne soit six heures pour vous ramener à la maison. En attendant, tu dois continuer.
Eh bien, il s'avère qu'elle a embrassé Elvis.
Les histoires qu'elle racontait rendraient Kitty Laine jalouse. Et elle a dit : "Chérie, mon service se termine.
Mais signez un signe de paix au bas de mon billet.
" Continuez le karaoké, ce n'est pas grave si vous ne pouvez pas transporter une chanson dans un seau de toute façon. Continuez, peu importe ce que disent les opposants ?
Si c'est samedi soir, laissez-vous emporter.
Continuez, continuez.
Vous ne pouvez rien emporter avec vous et il ne faudra pas longtemps avant qu'il ne soit six heures pour vous ramener à la maison. En attendant, tu dois continuer.
Continuez, continuez. Si ça fait du bien, fais-le. Si ce n’est pas le cas, ne le faites pas.
Continuez, continuez. Ouais, mec, tu dois continuer.
Continuez le karaoké, peu importe si vous ne pouvez pas transporter une chanson dans un seau de toute façon.
Continuez, peu importe ce que disent les opposants ?
Si c'est samedi soir, laissez-vous emporter.
Continuez, continuez. Si ça fait du bien, fais-le. Si ce n’est pas le cas, ne le faites pas.
Continuez, continuez. Ouais, mec, tu dois continuer.
Ouais, mec, tu dois continuer.
Oui, madame, je vais continuer.