Plus de titres de Crystal Kay
Description
Compositeur, interprète associé, producteur, production musicale : Secretivesuicide
Personnel du studio, ingénieur mixage : @atutowy
Ingénieur Mixage, Personnel Studio, Ingénieur Mastering : ENZU
Chant, interprète associé, auteur : Kukon
Paroles et traduction
Original
Wish you were mine. Wish on a star.
The starry skies inside of my heart. Can you feel it bouncing? Though we are apart.
Can you feel it bouncing? Though we are apart. Always and forever, here's my love thing.
Baby, you're my treasure if you're wondering.
All I do is cry, cry, cry. Reading all into the signs, signs, signs. All I could do is try, try, try.
'Cause you're the melody I sing every night.
You're my, my only one. You're like a shooting star.
My light when shadows fall. So I'll be calling it love.
Swear you were mine.
Only one.
You're like a shooting star.
You never let me fall. So I'll be calling it love.
Swear you were mine. My only one.
Only one.
Yeah. You're the only one locked in my login.
Notes in the margins, darling I'm all in. Skip all the noise, grow past the nonsense.
You stay steady, calm in the conflict. I was cold-coded, shell too hardened.
You read the signs of my scars been guarded. Always faded, habits plastic.
You can straight through, no smoke, no magic. Yeah, I switch two lines in alignment.
Loved me twice on the time and dial it. Clasp it, laugh it, crack the atlas.
Spin the axis for the world that's madness. Truth show, no fronting. You stay still when you're fronting. Ask once,
I don't rerun. Mind say stop, heart say one.
Always and forever, you're my love thing.
Baby, you're my treasure if you're wondering.
Right here's where you belong, babe. Lie no lie.
Cry, cry, cry. Reading all into the signs, signs, signs.
All I could do is try, try, try. 'Cause you're the melody I sing every night.
You're my, my only one.
You're like a shooting star.
My light when shadows fall. So I'll be calling it love.
Swear you were mine. Only one.
You're like a shooting star.
You never let me fall. So I'll be calling it love.
Swear you were mine. My only one. Cry, cry, cry.
Signs, signs, signs.
Try, try, try.
Oh.
Only one.
Only one.
Only one.
You're like a shooting star.
My light when shadows fall. So I'll be calling it love. Swear you were mine.
My only one.
Traduction en français
J'aimerais que tu sois à moi. Souhait sur une étoile.
Le ciel étoilé à l'intérieur de mon cœur. Pouvez-vous le sentir rebondir ? Même si nous sommes séparés.
Pouvez-vous le sentir rebondir ? Même si nous sommes séparés. Toujours et pour toujours, voici mon truc d'amour.
Bébé, tu es mon trésor si tu te demandes.
Tout ce que je fais, c'est pleurer, pleurer, pleurer. Tout lire dans les signes, les signes, les signes. Tout ce que je pouvais faire, c'était essayer, essayer, essayer.
Parce que tu es la mélodie que je chante tous les soirs.
Tu es mon, mon seul. Tu es comme une étoile filante.
Ma lumière quand les ombres tombent. Alors je vais appeler ça de l'amour.
Jure que tu étais à moi.
Seulement un.
Tu es comme une étoile filante.
Tu ne m'as jamais laissé tomber. Alors je vais appeler ça de l'amour.
Jure que tu étais à moi. Mon seul.
Seulement un.
Ouais. Vous êtes le seul à être verrouillé dans mon identifiant.
Notes dans les marges, chérie, je suis à fond. Évitez tout le bruit, dépassez les absurdités.
Vous restez stable et calme dans le conflit. J'étais codé à froid, coque trop durcie.
Vous avez lu les signes de mes cicatrices gardées. Toujours délavé, habitudes plastiques.
Vous pouvez le faire directement, sans fumée, sans magie. Ouais, je change deux lignes en alignement.
M'a aimé deux fois à l'heure et compose-le. Saisissez-le, riez-en, cassez l'atlas.
Faites tourner l'axe du monde, c'est de la folie. Spectacle de vérité, pas de façade. Vous restez immobile lorsque vous faites face. Demandez une fois,
Je ne recommence pas. L'esprit dit stop, le cœur dit un.
Toujours et pour toujours, tu es mon amour.
Bébé, tu es mon trésor si tu te demandes.
C'est ici que tu es à ta place, bébé. Mentez pas de mensonge.
Pleure, pleure, pleure. Tout lire dans les signes, les signes, les signes.
Tout ce que je pouvais faire, c'était essayer, essayer, essayer. Parce que tu es la mélodie que je chante tous les soirs.
Tu es mon, mon seul.
Tu es comme une étoile filante.
Ma lumière quand les ombres tombent. Alors je vais appeler ça de l'amour.
Jure que tu étais à moi. Seulement un.
Tu es comme une étoile filante.
Tu ne m'as jamais laissé tomber. Alors je vais appeler ça de l'amour.
Jure que tu étais à moi. Mon seul. Pleure, pleure, pleure.
Des signes, des signes, des signes.
Essayez, essayez, essayez.
Oh.
Seulement un.
Seulement un.
Seulement un.
Tu es comme une étoile filante.
Ma lumière quand les ombres tombent. Alors je vais appeler ça de l'amour. Jure que tu étais à moi.
Mon seul.