Description
Producteur : Hicca Studios
Éditeur de musique : Hicca Studios
Parolier, Compositeur : Hicca Studios
Paroles et traduction
Original
Kau kucintai, kau yang kusayangi, mengapa kau begitu?
T'lah kuberikan semuanya untukmu, kau curangi hatiku.
Letih, letih, letih, sayang.
Letih hati ini, sayang.
Kau duakan cintaku, huru-harakan hatiku.
Teruk, teruk, teruk, sayang.
Teruk hati ini, sayang.
Kau lebih memilih dia, dia si burung hantu.
Nasi lemak memang sungguh sangat sedap, tak seperti cintamu.
Tak ada manis, terlalu pahit.
You really, really so bad.
Oh yeah.
I don't care anymore.
Letih, letih, letih, sayang.
Letih hati ini, sayang.
Kau duakan cintaku, huru-harakan hatiku.
Teruk, teruk, teruk, sayang.
Teruk hati ini, sayang.
Kau lebih memilih dia, dia si burung hantu.
Oh, letih, letih, letih, sayang.
Letih hati ini, sayang.
Kau duakan cintaku, huru-harakan hatiku.
Oh, teruk, teruk, teruk, sayang.
Teruk hati ini, sayang.
Kau lebih memilih dia, dia si burung hantu.
T'lah kuikhlaskan dirimu sayang dengan si burung hantu.
Kan kudoakan engkau bahagia selama-lamanya.
Muach.
Traduction en français
Je t'aime, je t'aime, pourquoi es-tu comme ça ?
J'ai tout donné pour toi, tu as trompé mon cœur.
Fatigué, fatigué, fatigué, bébé.
Ce cœur est fatigué, chérie.
Tu doubles mon amour, tu émeutes mon cœur.
C'est mauvais, c'est mauvais, c'est mauvais, bébé.
C'est déchirant, chérie.
Vous le préférez, c'est le hibou.
Le Nasi lemak est vraiment très délicieux, contrairement à votre amour.
Il n'y a pas de douceur, trop amère.
Tu es vraiment, vraiment si mauvais.
Oh ouais.
Je m'en fiche plus.
Fatigué, fatigué, fatigué, bébé.
Ce cœur est fatigué, chérie.
Tu doubles mon amour, tu émeutes mon cœur.
C'est mauvais, c'est mauvais, c'est mauvais, bébé.
C'est déchirant, chérie.
Vous le préférez, c'est le hibou.
Oh, fatigué, fatigué, fatigué, bébé.
Ce cœur est fatigué, chérie.
Tu doubles mon amour, tu émeutes mon cœur.
Oh, c'est mauvais, c'est mauvais, c'est mauvais, bébé.
C'est déchirant, chérie.
Vous le préférez, c'est le hibou.
Je t'ai laissé aimer le hibou.
Je te souhaite du bonheur pour toujours.
Beaucoup.