Plus de titres de Kris Dayanti
Paroles et traduction
Original
Pagi ini ku gelisah karna mimpiku semalam.
Di antara awan-awan penuh rasa bimbang.
Ku bertanya-bertanya sayang apakah kau hanya menatap?
Selangkah dan ku terjun bebas ke titik menyerah.
Penasaranku akan sikapmu.
Aku ingin kau beriku jawabanmu.
Adakah kau ingin bersamaku?
Mencintaiku?
Mengasihiku?
Karena aku rasa engkau begitu.
Tak sulit untuk kau bilang
I love you.
Ku bertanya-bertanya sekarang apakah kau memang sengaja?
Ataukah ku yang berlebihan?
Beri kejelasan penasaranku.
Apa niatmu?
Aku ingin kau beriku jawabanmu.
Adakah kau ingin bersamaku? Mencintaiku?
Mengasihiku? Hu. . .
Karena aku rasa engkau begitu.
O-oh mencintaiku, mengasihiku.
Karena aku rasa engkau begitu.
Tak sulit untuk kau mencintaiku.
Hu. . .
Sulitkah untuk kau bilang
I love you
Traduction en français
Ce matin, j'étais agité à cause de mon rêve de la nuit dernière.
Parmi les nuages pleins de doute.
Je me demande chérie si tu te contentes de regarder ?
Un pas et je tombais en chute libre au point d'abandonner.
Je suis curieux de connaître votre attitude.
Je veux que tu me donnes ta réponse.
Veux-tu être avec moi ?
Aime-moi?
Aime-moi?
Parce que je pense que oui.
Ce n'est pas difficile pour toi de dire
Je t'aime.
Je me demande maintenant si tu l'as fait exprès ?
Ou est-ce que j'exagère ?
Veuillez clarifier ma curiosité.
Quelles sont vos intentions ?
Je veux que tu me donnes ta réponse.
Veux-tu être avec moi ? Aime-moi?
Aime-moi? Hu. . .
Parce que je pense que oui.
O-oh, aime-moi, aime-moi.
Parce que je pense que oui.
Ce n'est pas difficile pour toi de m'aimer.
Hu. . .
Est-ce difficile pour vous de le dire ?
Je t'aime