Plus de titres de Lealona
Description
Producteur : Raïssa Noverine
Compositeur, Arrangeur : Raissa Noverine
Auteur : KANIA JO
Paroles et traduction
Original
Melewati cakrawala.
Habisi luka penuh tawa.
Lebur lara dalam jua.
Hidupkan lagi harapan yang ada.
Cerah langit hitam menari selamanya.
Diriku membaca, angka bukanlah penentu langkah.
Pertarungan logikaku, aku nikmati saja.
Terlanjur aku jalani, dan tlah kupijaki langkah-langkah dengan hati.
Impian abadi, oh.
Terus saja mengikuti, oh.
Aku masih di sini, melawan takut yang diam geregoti.
Doa kecil di sela ambisi. Sempat langkah tergoyah tapi kupilih hadapi.
Dunia berisik pada malam yang sunyi. Isi kepala ribut sendiri. Jika hilang arah aku kembali.
Kunyalakan iman bara mantapkan tekad urani.
Diriku membaca, angka bukanlah penentu langkah.
Pertarungan logikaku, aku nikmati saja.
Oh.
Ku di sini ku masih berdiri.
Pertarungan logikaku.
Kesempatan dalam masa.
Jika hilang arah ku pasti kan kembali.
Oh.
Oh.
Kesempatan dalam masa.
Traduction en français
Au-delà de l'horizon.
Terminez la blessure pleine de rire.
Faites fondre la douleur intérieure.
Ravivez l’espoir qui existe.
Un ciel noir et brillant dansant pour toujours.
J'ai lu que les chiffres ne déterminent pas les étapes.
Ma bataille de logique, je l'apprécie juste.
Je l'ai déjà fait et j'ai suivi les étapes avec mon cœur.
Rêves éternels, oh.
Continuez à suivre, oh.
Je suis toujours là, luttant contre la peur silencieuse et rongeante.
Une petite prière entre ambitions. Il y a eu des moments où j’ai hésité mais j’ai choisi d’y faire face.
Le monde est bruyant par une nuit calme. Remplissez votre tête de bruit. Si je perds mon chemin, je reviendrai.
J'allume les braises de la foi, renforçant la détermination d'Urani.
J'ai lu que les chiffres ne déterminent pas les étapes.
Ma bataille de logique, je l'apprécie juste.
Oh.
Je suis là, je suis toujours debout.
Ma bataille logique.
Opportunité dans le temps.
Si je me perds, je reviendrai certainement.
Oh.
Oh.
Opportunité dans le temps.