Description
Mélangeur : Qendresa
Mixeur : Hugo Mari
Producteur : Qendresa
Ingénieur mastering : Engine Earz
Producteur supplémentaire du studio : Hugo Mari
Musicien : Hugo Mari
Musicien : Bassiste de Red Hat
Compositeur : Qendresa Sopa
Parolier : Qendresa Sopa
Paroles et traduction
Original
No,
I can't deny. Yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
I ain't really tryna read long texts.
It's too much stress.
Don't you wanna try a new perspective? Shit's giving you too much pressure.
Told you come ride with a real one. Didn't wanna listen and now you're in love.
Can't be spending too much energy on this though. It's draining.
Boy, it's five AM, the birds all singing.
Do you really love me? Is it even me that you like?
Is it me that you with at night?
Tell me why you changing your mind. You're sunning like the rain in July.
But why you make it intense? Sleeping on my own, baby, make it make sense.
Been living in the past tense.
When you leave I gotta go now, I might be in my ends.
You know I keep it no fuss. Remember some words that you said to me.
I gotta keep it one ten.
I never really knew what you meant or what I meant to you but I don't wanna be just a memory to you. Don't wanna be just a memory to you.
Make me wanna sing love melodies to you. Friends wanna complain 'cause I say that we're through.
I hate changes but it's necessary. Can't stay the same, that's scary.
Gotta trip, gotta be wary. I just stay in my zone hoping that you hit me. So tell me now you feel me.
Don't take your love away, baby. Don't take your love away.
Don't take your love away.
Is it even me that you like?
Is it me that you with at night? Tell me why you changing your mind. You're sunning like the rain in July.
So hold my body like a trophy, baby.
You're a winning player when you roll with me, yeah, yeah.
Ohh. But why you wanna play me just like a Sony, baby?
And when I retaliate, wanna control me, yeah, yeah, oh.
I got man that wanna risk the whole world for me, yeah, yeah.
Rain hitting and I wanna feel your body in them long, long nights.
Boy, you make me want it bad. Boy, you make me want it bad.
Boy, you make me want it bad. Boy, I think
I want it bad.
Traduction en français
Non,
Je ne peux pas nier. Ouais, ouais, ouais, ouais.
Ouais, ouais, ouais, ouais.
Je n'essaye pas vraiment de lire de longs textes.
C'est trop de stress.
Tu ne veux pas essayer une nouvelle perspective ? Cette merde te met trop de pression.
Je t'ai dit de venir rouler avec un vrai. Je ne voulais pas écouter et maintenant tu es amoureux.
Mais je ne peux pas dépenser trop d'énergie là-dessus. C'est épuisant.
Mon garçon, il est cinq heures du matin, les oiseaux chantent tous.
Est-ce que tu m'aimes vraiment ? Est-ce même moi que tu aimes ?
C'est avec moi que tu es la nuit ?
Dis-moi pourquoi tu changes d'avis. Tu as le soleil comme la pluie en juillet.
Mais pourquoi le rendez-vous intense ? Dormir seul, bébé, ça a du sens.
J'ai vécu au passé.
Quand tu pars, je dois y aller maintenant, je pourrais être dans mes extrémités.
Tu sais que je le garde sans chichi. Souviens-toi de quelques mots que tu m'as dit.
Je dois garder une heure dix.
Je n'ai jamais vraiment su ce que tu voulais dire ou ce que je représentais pour toi mais je ne veux pas être juste un souvenir pour toi. Je ne veux pas être juste un souvenir pour toi.
Donne-moi envie de te chanter des mélodies d'amour. Les amis veulent se plaindre parce que je dis que c'est fini.
Je déteste les changements mais c'est nécessaire. Je ne peux pas rester le même, c'est effrayant.
Je dois voyager, je dois me méfier. Je reste juste dans ma zone en espérant que tu me frappes. Alors dis-moi maintenant tu me sens.
Ne t'enlève pas ton amour, bébé. Ne vous enlevez pas votre amour.
Ne vous enlevez pas votre amour.
Est-ce même moi que tu aimes ?
C'est avec moi que tu es la nuit ? Dis-moi pourquoi tu changes d'avis. Tu as le soleil comme la pluie en juillet.
Alors tiens mon corps comme un trophée, bébé.
Tu es un joueur gagnant quand tu roules avec moi, ouais, ouais.
Ohh. Mais pourquoi veux-tu me jouer comme un Sony, bébé ?
Et quand je riposte, je veux me contrôler, ouais, ouais, oh.
J'ai un homme qui veut risquer le monde entier pour moi, ouais, ouais.
La pluie frappe et je veux sentir ton corps pendant de longues, longues nuits.
Garçon, tu me donnes vraiment envie. Garçon, tu me donnes vraiment envie.
Garçon, tu me donnes vraiment envie. Garçon, je pense
Je le veux vraiment.