Plus de titres de Black Veil Brides
Plus de titres de Lilith Czar
Description
Batterie : CC
Guitar: Jake Pitts
Guitare : Jinxx
Voix principale : Andy Biersack
Chant principal : Lilith Czar
Ingénieur de mastering : Sterling Sound
Ingénieur mastering : Zakk Cervini
Producteur : Andy Biersack
Producteur : Jake Pitts
Ingénieur du son : Jake Pitts
Ingénieur du son : Spencer Bradham
Compositeur : Andy Biersack
Compositeur : Jake Pitts
Compositeur : Ben Bruce
Compositeur : Paul Kostabi
Paroles et traduction
Original
I've got a lot of pressure on my mind. Every noise is a voice telling me to try.
But I'm lost in all my darkness, and I can't let go. Every day
I falter, every day I feel the pain. Kneel before the altar of all this rage.
Here's the truth.
I never believed in you.
Oh.
'Cause you cut me down.
Yeah, you cut me down again.
Nothing's ever gonna be all right. It's time to say goodnight.
I hear you praying to Jesus. You won't have to feel it.
Nothing's ever gonna be all right.
-It's time to say goodnight. -Why do I still have you on my mind?
And why do I still struggle harder to breathe?
When I think of what you've done to me.
Every day's a battle when I'm living in the hate.
Rise above the surface, but it's just too late. You still lose.
Never believe the truth.
Oh.
'Cause you cut me down.
Yeah, you cut me down again.
Nothing's ever gonna be all right. It's time to say goodnight.
I hear you praying to Jesus. You won't have to feel it.
Nothing's ever gonna be all right.
It's time to say goodnight. Round and round inside my mind.
I'm losing sleep and losing time, but
I know it's gonna be all right.
Oh.
Round and round inside my mind. I'm losing sleep and losing time, but
I know it's gonna be all right.
'Cause you cut me down.
Yeah, you cut me down again. Nothing's ever gonna be all right.
It's time to say goodnight. I hear you praying to
Jesus. You won't have to feel it.
Nothing's ever gonna be all right.
It's time to say goodnight. Round and round inside my mind.
I'm losing sleep and losing time, but
I know it's gonna be all right. Oh.
Round and round inside my mind.
I'm losing sleep and losing time, but I know it's gonna be all right.
'Cause you cut me down.
Yeah, you cut me down again.
Nothing's ever gonna be all right. It's time to say goodnight.
Traduction en français
J'ai beaucoup de pression sur mon esprit. Chaque bruit est une voix qui me dit d'essayer.
Mais je suis perdu dans toutes mes ténèbres et je ne peux pas lâcher prise. Chaque jour
Je vacille, chaque jour je ressens la douleur. Agenouillez-vous devant l'autel de toute cette rage.
Voici la vérité.
Je n'ai jamais cru en toi.
Oh.
Parce que tu m'as abattu.
Ouais, tu m'as encore abattu.
Rien ne ira jamais bien. Il est temps de dire bonsoir.
Je vous entends prier Jésus. Vous n'aurez pas à le ressentir.
Rien ne ira jamais bien.
-Il est temps de dire bonsoir. -Pourquoi est-ce que je t'ai toujours en tête ?
Et pourquoi ai-je encore plus de mal à respirer ?
Quand je pense à ce que tu m'as fait.
Chaque jour est une bataille quand je vis dans la haine.
Élevez-vous au-dessus de la surface, mais il est tout simplement trop tard. Vous perdez toujours.
Ne croyez jamais la vérité.
Oh.
Parce que tu m'as abattu.
Ouais, tu m'as encore abattu.
Rien ne ira jamais bien. Il est temps de dire bonsoir.
Je vous entends prier Jésus. Vous n'aurez pas à le ressentir.
Rien ne ira jamais bien.
Il est temps de dire bonsoir. Rond et rond dans mon esprit.
Je perds le sommeil et je perds du temps, mais
Je sais que tout ira bien.
Oh.
Rond et rond dans mon esprit. Je perds le sommeil et je perds du temps, mais
Je sais que tout ira bien.
Parce que tu m'as abattu.
Ouais, tu m'as encore abattu. Rien ne ira jamais bien.
Il est temps de dire bonsoir. Je t'entends prier pour
Jésus. Vous n'aurez pas à le ressentir.
Rien ne ira jamais bien.
Il est temps de dire bonsoir. Rond et rond dans mon esprit.
Je perds le sommeil et je perds du temps, mais
Je sais que tout ira bien. Oh.
Rond et rond dans mon esprit.
Je perds le sommeil et je perds du temps, mais je sais que tout ira bien.
Parce que tu m'as abattu.
Ouais, tu m'as encore abattu.
Rien ne ira jamais bien. Il est temps de dire bonsoir.