Description
Producteur : Atticus Blue
Paroles et traduction
Original
Real name, my real name
What's my real name?
He don't deserve it, anyway
My real name, my real name
What's my real name?
He don't deserve it, anyway
Bitch (bitch...)
I'm neva' gonna trust no dick, bitch (bitch...)
I'm neva' gonna trust no dick (no dick...)
I'm neva' gonna trust (gonna trust...)
Bitch (bitch...)
I'm neva' gonna trust no dick, bitch (bitch...)
I got played by a trick
Guess that makes me a bitch
Fuck me outta some hun'eds
Guess that don't make me rich
We had a real good time, right?
It wasn't just once
Wasn't it like, one, two, three, four, five?
Six fuckin' months?
Well, that was crap and it wasn't how it ended up goin'
As we went from summer, spring, to fall
Until it started snowin'
My real name, let it slip, thought I could tell you the truth
Thought you said, "No-no, baby, I wanna know you for you"
Real name, my real name
What's my real name?
He don't deserve it, anyway
My real name, my real name
What's my real name?
He don't deserve it, anyway
Bitch (bitch...)
I'm neva' gonna trust no dick, bitch (bitch...)
I'm neva' gonna trust no dick (no dick...)
I'm neva' gonna trust (gonna trust...)
Bitch (bitch...)
I'm neva' gonna trust no dick, bitch (bitch...)
Nut deep in a club, but that wasn't enough
I might actually be retarded, 'cause I thought it was love
Oh, silly snow bunny, don't you see, these tricks aren't for kids?
I learnt the hard way, but now I know to trust no dick
Well, that was crap and it wasn't how it ended up goin'
As we went from summer, spring, to fall
Until it started snowin'
My real name, let it slip, thought I could tell you the truth
Thought you said, "No-no, baby, I wanna know you for you"
Real name, my real name
What's my real name?
He don't deserve it, anyway
My real name, my real name
What's my real name?
He don't deserve it, anyway
Bitch (bitch...)
I'm neva' gonna trust no dick, bitch (bitch...)
I'm neva' gonna trust no dick (no dick...)
I'm neva' gonna trust (gonna trust...)
Bitch (bitch...)
I'm neva' gonna trust no dick, bitch (bitch, bitch, bitch...)
Traduction en français
Vrai nom, mon vrai nom
Quel est mon vrai nom ?
De toute façon, il ne le mérite pas
Mon vrai nom, mon vrai nom
Quel est mon vrai nom ?
De toute façon, il ne le mérite pas
Salope (salope...)
Je ne ferai jamais confiance à aucune bite, salope (salope...)
Je ne ferai jamais confiance à aucune bite (pas de bite...)
Je ne vais jamais faire confiance (je vais faire confiance...)
Salope (salope...)
Je ne ferai jamais confiance à aucune bite, salope (salope...)
Je me suis fait avoir par un truc
Je suppose que ça fait de moi une salope
Baise-moi hors de quelques centaines
Je suppose que ça ne me rend pas riche
On a passé un très bon moment, non ?
Ce n'était pas qu'une seule fois
N'était-ce pas un, deux, trois, quatre, cinq ?
Six putains de mois ?
Eh bien, c'était de la merde et ce n'est pas comme ça que ça s'est passé
Alors que nous passions de l'été, du printemps à l'automne
Jusqu'à ce qu'il commence à neiger
Mon vrai nom, je l'ai laissé tomber, je pensais pouvoir te dire la vérité
Je pensais que tu avais dit : "Non-non, bébé, je veux te connaître pour toi"
Vrai nom, mon vrai nom
Quel est mon vrai nom ?
De toute façon, il ne le mérite pas
Mon vrai nom, mon vrai nom
Quel est mon vrai nom ?
De toute façon, il ne le mérite pas
Salope (salope...)
Je ne ferai jamais confiance à aucune bite, salope (salope...)
Je ne ferai jamais confiance à aucune bite (pas de bite...)
Je ne vais jamais faire confiance (je vais faire confiance...)
Salope (salope...)
Je ne ferai jamais confiance à aucune bite, salope (salope...)
Au fond d'un club, mais ce n'était pas suffisant
Je pourrais en fait être attardé, parce que je pensais que c'était de l'amour
Oh, idiot de lapin des neiges, tu ne vois pas, ces astuces ne sont pas pour les enfants ?
J'ai appris à mes dépens, mais maintenant je sais qu'il ne faut faire confiance à aucune bite
Eh bien, c'était de la merde et ce n'est pas comme ça que ça s'est passé
Alors que nous passions de l'été, du printemps à l'automne
Jusqu'à ce qu'il commence à neiger
Mon vrai nom, je l'ai laissé tomber, je pensais pouvoir te dire la vérité
Je pensais que tu avais dit : "Non-non, bébé, je veux te connaître pour toi"
Vrai nom, mon vrai nom
Quel est mon vrai nom ?
De toute façon, il ne le mérite pas
Mon vrai nom, mon vrai nom
Quel est mon vrai nom ?
De toute façon, il ne le mérite pas
Salope (salope...)
Je ne ferai jamais confiance à aucune bite, salope (salope...)
Je ne ferai jamais confiance à aucune bite (pas de bite...)
Je ne vais jamais faire confiance (je vais faire confiance...)
Salope (salope...)
Je ne ferai jamais confiance à aucune bite, salope (salope, salope, salope...)