Plus de titres de Chavi Leons
Description
Publié le : 2026-04-29
Paroles et traduction
Original
Sé que me sigues amando y no encuentro lo que hacer. No encuentro lo que hacer.
Tú me tienes atrapado y eso me hace enloquecer. Enloquecer.
Agobiado y encerrado.
En la cara se me ve tu inquietud que me impide cambiar mi actitud. Cambiar mi actitud.
Te pido un favor, no me guardes rencor, pero esta relación no la quiero, mi amor, porque yo estoy claro que estoy bien conmigo. Conmigo.
Tú me pides el favor porque extrañas mi voz.
Quieres que te llame más y te diga: te amo, pero yo estoy claro que estoy bien conmigo.
Conmigo.
Conmigo.
Y esa labia chula.
Tuleo.
He tratado y tratado, pero no era suficiente.
Ni esfuerzo ni colados fueron puñales en mi mente.
Contigo tuve la suerte, pero tuve mala suerte de conocerte y no poder entenderte.
Te-- te pido un favor, no me guardes rencor, pero esta relación no la quiero, mi amor, porque yo estoy claro que estoy bien conmigo. Conmigo.
Tú me pides el favor porque extrañas mi voz.
Quieres que te llame más y te diga: te amo, pero yo estoy claro que estoy bien conmigo.
Conmigo.
Conmigo.
You know, as much as I keep thinking about it,
I gotta let you go.
I'm happy where I'm at, like forever.
Traduction en français
Je sais que tu m'aimes toujours et je ne trouve pas quoi faire. Je ne trouve pas quoi faire.
Tu me pièges et ça me rend fou. Devenir fou.
Accablé et enfermé.
Votre inquiétude se lit sur mon visage, ce qui m'empêche de changer d'attitude. Change mon attitude.
Je te demande une faveur, ne m'en veux pas, mais je ne veux pas de cette relation, mon amour, car je suis clair que je suis bien avec moi-même. Avec moi.
Tu me demandes une faveur parce que ma voix te manque.
Vous voulez que je vous appelle davantage et que je vous dise : je t'aime, mais je suis clair que je me sens bien avec moi-même.
Avec moi.
Avec moi.
Et cette lèvre cool.
Tuléo.
J'ai essayé et essayé, mais ce n'était pas suffisant.
Ni l'effort ni les efforts n'étaient des poignards dans mon esprit.
J'ai eu de la chance avec toi, mais j'ai eu la malchance de te rencontrer et de ne pas pouvoir te comprendre.
Je-- je te demande une faveur, ne m'en veux pas, mais je ne veux pas de cette relation, mon amour, parce que je suis clair que je suis bien avec moi-même. Avec moi.
Tu me demandes une faveur parce que ma voix te manque.
Vous voulez que je vous appelle davantage et que je vous dise : je t'aime, mais je suis clair que je me sens bien avec moi-même.
Avec moi.
Avec moi.
Tu sais, même si j'y pense,
Je dois te laisser partir.
Je suis heureux là où je suis, comme pour toujours.