Description
Programmeur, ingénieur de mixage, producteur, ingénieur du son, monteur son, compositeur parolier, ingénieur de mastering : Nick Matzkows
Compositeur, parolier, producteur : Jon Eberhard
Chanteur, compositeur et parolier : Trevor Borg
Compositeur parolier : Timothy Comeau
Compositeur parolier : Neil Comeau
Compositeur, chanteur : Craig Martin
Compositeur et parolier : Ethan Cheesman
Paroles et traduction
Original
I look at you but your eyes are gone.
Water's pouring and the pot is on.
It's so loud, I'm scratching my eyes out.
The room is clouded by your mind.
But the night is cold if by the hand of God.
What is real and what is lie? The fire's cold and the water's high.
All your blood, but it's drying out.
So leave my heart out like the monster you are.
So leave my heart out like the monster you are.
Far away in a castle dream.
They're kept away, your eyes by your brain.
It's so loud, I'm scratching my eyes.
The room is clouded by your mind.
But the night is cold if by the hand of God.
What is real and what is lie? The fire's cold and the water's high.
All your blood, but it's drying out.
So leave my heart out like the monster you are.
So leave my heart out like the monster you are.
So.
So the night is cold if by the hand of God.
What is real and what is lie? The fire's cold and the water's high.
All your blood, but it's drying out.
So the night is cold if by the hand of God.
What is real and what is lie? The fire's cold and the water's high.
All your blood, but it's drying out.
Traduction en français
Je te regarde mais tes yeux ont disparu.
L'eau coule et la marmite est allumée.
C'est tellement bruyant que j'en ai les yeux arrachés.
La pièce est obscurcie par votre esprit.
Mais la nuit est froide si c'est la main de Dieu.
Qu'est-ce qui est réel et qu'est-ce qui est mensonge ? Le feu est froid et l'eau est haute.
Tout ton sang, mais il sèche.
Alors laisse mon cœur dehors comme le monstre que tu es.
Alors laisse mon cœur dehors comme le monstre que tu es.
Au loin, dans un rêve de château.
Ils sont tenus à l'écart, vos yeux près de votre cerveau.
C'est tellement fort que je me gratte les yeux.
La pièce est obscurcie par votre esprit.
Mais la nuit est froide si c'est la main de Dieu.
Qu'est-ce qui est réel et qu'est-ce qui est mensonge ? Le feu est froid et l'eau est haute.
Tout ton sang, mais il sèche.
Alors laisse mon cœur dehors comme le monstre que tu es.
Alors laisse mon cœur dehors comme le monstre que tu es.
Donc.
La nuit est donc froide si c'est la main de Dieu.
Qu'est-ce qui est réel et qu'est-ce qui est mensonge ? Le feu est froid et l'eau est haute.
Tout ton sang, mais il sèche.
La nuit est donc froide si c'est la main de Dieu.
Qu'est-ce qui est réel et qu'est-ce qui est mensonge ? Le feu est froid et l'eau est haute.
Tout ton sang, mais il sèche.