Description
Chanteur : Loren
Chanteur : Tudor Turcu
Ingénieur mixage, producteur, ingénieur mastering, compositeur : Christian Eberhard
Compositeur Parolier, Ingénieur Mastering, Producteur, Ingénieur Mixage : Keo
Paroles et traduction
Original
Eu amețesc când te privesc.
Și totul pare atât de firesc.
O mie de ploi nu vor ști să-mi stingă focul inimii.
Doar la tine mi-e gândul mereu, zi de zi.
Și aș vrea să-ți spun Tu ești tot ce vreau pe lume.
Numai tu ești tot ce vreau pe lume. Numai tu ești tot ce vreau pe lume.
Numai tu ești tot ce vreau pe lume.
Numai tu, pe lume numai tu.
Pe lume numai tu.
Pe lume numai tu.
La răsărit când mă trezesc.
În brațele mele vreau să te găsesc.
O lume întreagă de-ar încerca să ne despartă, n-ar putea.
Doar cu tine eu aș vrea să fiu zi de zi.
Baby, tu știi.
Tu ești tot ce vreau pe lume. Numai tu ești tot ce vreau pe lume.
Numai tu ești tot ce vreau pe lume. Numai tu ești tot ce vreau pe lume.
Numai tu.
Pe lume numai tu.
Pe lume numai tu. Dacă munții-n mare ar cădea.
-Dacă munții-n mare ar cădea. -Dacă lumea întreagă-ar dispărea.
-Dacă lumea întreagă-ar dispărea. -Dacă nopțile n-am mai visa.
-Dacă nopțile n-am mai visa.
-Mie nici nu mi-ar păsa dacă pe tine te-aș avea.
Tu ești tot ce vreau pe lume. Numai tu ești tot ce vreau pe lume.
Numai tu ești tot ce vreau pe lume. Numai tu ești tot ce vreau pe lume. Numai tu.
Pe lume numai -tu. Ești tot ce vreau pe lume. Numai tu. -Pe lume numai tu.
Pe lume numai tu. Ești tot ce vreau pe lume. Numai tu.
Pe lume numai tu.
Pe lume numai tu. Pe lume numai tu. Tu ești tot ce vreau pe lume numai tu.
Pe lume numai tu. Pe lume numai tu.
Traduction en français
J'ai le vertige quand je te regarde.
Et tout cela semble si naturel.
Mille pluies ne pourront pas éteindre le feu de mon cœur.
Toi seul es toujours dans mon esprit, jour après jour.
Et je voudrais te dire que tu es tout ce que je veux au monde.
Toi seul es tout ce que je veux au monde. Toi seul es tout ce que je veux au monde.
Toi seul es tout ce que je veux au monde.
Seulement toi, seulement toi au monde.
Seulement toi au monde.
Seulement toi au monde.
Au lever du soleil quand je me réveille.
Dans mes bras, je veux te trouver.
Un monde entier tenterait de nous déchirer, mais il n’y parviendrait pas.
J'aimerais être seulement avec toi tous les jours.
bébé tu sais
Tu es tout ce que je veux au monde. Toi seul es tout ce que je veux au monde.
Toi seul es tout ce que je veux au monde. Toi seul es tout ce que je veux au monde.
Seulement vous.
Seulement toi au monde.
Seulement toi au monde. Si les montagnes tombaient dans la mer.
-Si les montagnes tombaient dans la mer. -Si le monde entier disparaissait.
-Si le monde entier disparaissait. -Si je ne rêvais plus la nuit.
-Si je ne rêvais plus la nuit.
-Je m'en ficherais si je t'avais.
Tu es tout ce que je veux au monde. Toi seul es tout ce que je veux au monde.
Toi seul es tout ce que je veux au monde. Toi seul es tout ce que je veux au monde. Seulement vous.
Seulement toi au monde. Tu es tout ce que je veux au monde. Seulement vous. - Seulement toi au monde.
Seulement toi au monde. Tu es tout ce que je veux au monde. Seulement vous.
Seulement toi au monde.
Seulement toi au monde. Seulement toi au monde. Tu es tout ce que je veux au monde, seulement toi.
Seulement toi au monde. Seulement toi au monde.