Plus de titres de Krrysopher
Description
Producteur : Eterogen
Ingénieur mastering : Radu Bădilaș
Ingénieur mixage : Radu Bădilaș
Ingénieur du son : Eterogen
Compositeur : Maria Juganaru
Parolier: Maria Juganaru
Arrangeur : Radu Badilaș
Paroles et traduction
Original
Am pierdut liniștea de a fi înțeles.
Tot ce am cules e scrum acum.
Te visez.
Ce ciudat să te văd zâmbind către un alt chip și pe un alt drum.
Dar poate dacă aș fi fost fără cusur de la început, dacă aș fi fost mereu perfectă și mereu aș fi știut cum să fiu bună, să fiu sinceră, să fiu mereu mai mult. Și când mă întrebi, să am mereu răspuns.
De ce fuși în mâini? De ce mi-ai furat tot ce aveam mai bun?
Nu mă uiți suspinând.
Pentru ce s-a stins mult prea curând?
Vreau un răspuns.
Am iubit orice colț din durerea ta.
Totuși, pe a mea am uitat-o demult.
Cât am ars, cât am plâns, dar cât am trăit n-ar schimba nimic, nici măcar un cuvânt.
Dar poate dacă aș fi știut ce se întâmplă în pieptul meu, dacă aș fi fost mereu senină și puternică mereu.
Dacă aș fi fost mai puțin foarte și mai mult un Dumnezeu, poate atunci aș fi avut răspuns.
De ce fuși în mâini?
De ce mi-ai furat tot ce aveam mai bun?
Nu mă uiți suspinând.
Pentru ce s-a stins mult prea curând?
Vreau un răspuns. Vreau un răspuns.
Vreau un răspuns.
Vreau un răspuns.
Vreau un răspuns.
Vreau un răspuns. Vreau un răspuns. Vreau un răspuns. Vreau un răspuns.
Vreau un răspuns.
Traduction en français
J'ai perdu la paix d'être compris.
Tout ce que j'ai rassemblé, ce sont des cendres maintenant.
je rêve de toi
Comme c'est étrange de te voir sourire à un autre visage et sur une autre route.
Mais peut-être que si j'avais été irréprochable dès le début, si j'avais toujours été parfait et toujours su être gentil, être honnête, être toujours plus. Et quand vous me le demanderez, puissé-je toujours avoir une réponse.
Pourquoi étais-tu entre tes mains ? Pourquoi as-tu volé mon meilleur ?
Ne me regarde pas sangloter.
Pourquoi a-t-il été éteint trop tôt ?
Je veux une réponse.
J'ai aimé chaque recoin de ta douleur.
Cependant, j'ai oublié le mien depuis longtemps.
Autant je brûlais, autant je pleurais, mais tant que je vivrais, rien ne changerait, pas même un mot.
Mais peut-être que si j'avais su ce qui se passait dans ma poitrine, si j'avais toujours été calme et toujours forte.
Si j’avais été de moins en moins Dieu, j’aurais peut-être eu la réponse.
Pourquoi étais-tu entre tes mains ?
Pourquoi as-tu volé mon meilleur ?
Ne me regarde pas sangloter.
Pourquoi a-t-il été éteint trop tôt ?
Je veux une réponse. Je veux une réponse.
Je veux une réponse.
Je veux une réponse.
Je veux une réponse.
Je veux une réponse. Je veux une réponse. Je veux une réponse. Je veux une réponse.
Je veux une réponse.