Plus de titres de Die Toten Hosen
Description
Compositeur : Vincent Sorg
Compositeur : Andreas Frege
Auteur : Andreas Frege
Compositeur : Andreas von Holst
Compositeur : Michael Breitkopf
Compositeur : Andreas Meurer
Auteur : Kolja Podkowik
Paroles et traduction
Original
Deutschland hört ihr!
Es riecht nach Kaffee und nach frischen Waffeln.
Das ganze Viertel ist zum Fest gekommen. Opa steht am Schießstand, er kann gut mit Waffen.
Und der Klaus verteilt Luftballons. Auf der Bühne steht ein Heino Double.
Mama hat schon einen Tee. Die Kleinen sind glücklich, sie kreischen und toben.
Auf der Hüpfburg von der AfD.
So lebt man hier in dieser Nachbarschaft.
Man bleibt gern unter sich.
Man weiß, was man hat und man grenzt sich ab. Kein Platz für dich und mich.
Denn wir sind schlechte Nachbarn.
Ja, wir sind schlechte Nachbarn. Ganz konzentriert mit der
Gartenharke zieht der Papa Unkraut aus dem Beet.
Der BMW schön geparkt in der Garage und die Einzauns hat er auch gesägt. Um die Siedlung steht 'ne Mauer,
Sicherheit muss sein.
Der Nachtdienst hat sein gutes Auge, lässt nur die Gutzen rein.
So lebt man hier in dieser Nachbarschaft. Man bleibt gern unter sich.
Man weiß, was man hat und man grenzt sich ab.
Kein Platz für dich und mich. Denn wir sind schlechte Nachbarn.
Ja, wir sind schlechte Nachbarn.
Wir sind das schlechte Nachbarn.
Der Frauen ist nicht recht, es braucht noch zwei, drei Schnipsel hinter dem rechten Hahn.
Die Tochter findet Bruder und Familie ätzend, die will nur weg seit Jahren.
So lebt man hier in dieser Nachbarschaft. Man bleibt gern unter sich.
Man weiß, was man hat und man grenzt sich ab.
Kein Platz für dich und mich. Wir sind das schlechte Nachbarn.
Ja, wir sind schlechte Nachbarn. Denn wir sind schlechte
Nachbarn.
Wir sind schlechte Nachbarn.
Traduction en français
Vous entendez l'Allemagne!
Ça sent le café et les gaufres fraîches.
Tout le quartier est venu au festival. Grand-père est au stand de tir, il est doué avec les armes.
Et Klaus distribue des ballons. Il y a un doublé Heino sur scène.
Maman a déjà du thé. Les petits sont contents, ils crient et sont en colère.
Sur le château gonflable de l'AfD.
C'est comme ça qu'on vit dans ce quartier.
Les gens aiment rester seuls.
Vous savez ce que vous avez et vous vous démarquez. Pas de place pour toi et moi.
Parce que nous sommes de mauvais voisins.
Oui, nous sommes de mauvais voisins. Complètement concentré avec ça
Papa arrache les mauvaises herbes du lit avec un râteau de jardin.
La BMW était bien garée dans le garage et il a également scié la clôture. Il y a un mur autour de la colonie,
La sécurité est indispensable.
L’équipe de nuit a un bon œil et ne laisse entrer que les bonnes personnes.
C'est comme ça qu'on vit dans ce quartier. Les gens aiment rester seuls.
Vous savez ce que vous avez et vous vous démarquez.
Pas de place pour toi et moi. Parce que nous sommes de mauvais voisins.
Oui, nous sommes de mauvais voisins.
Nous sommes les mauvais voisins.
Les femmes ne sont pas contentes, il leur faut encore deux ou trois extraits derrière le bon robinet.
La fille trouve son frère et sa famille ennuyeux et veut partir depuis des années.
C'est comme ça qu'on vit dans ce quartier. Les gens aiment rester seuls.
Vous savez ce que vous avez et vous vous démarquez.
Pas de place pour toi et moi. Nous sommes les mauvais voisins.
Oui, nous sommes de mauvais voisins. Parce que nous sommes mauvais
voisins.
Nous sommes de mauvais voisins.