Plus de titres de Ronis Goliath
Description
Ingénieur de mastering : Lex Barkey
Guitare basse acoustique : Mabanza Antonio
Guitare basse acoustique : Jeremy Chacon
Chanteur : Ronis Dankert
Beats: Henrik Meinke
Musicien : Jazz Montell Wade
Producteur : Hitimpulse
Compositeur : Henrik Meinke
Compositeur : Jazz Montell Wade
Compositeur : Mabanza Antonio
Compositeur : Ronis Dankert
Compositeur : Jérémie Chacon
Auteur : Ronis Dankert
Auteur : Jazz Montell Wade
Paroles et traduction
Original
Ich weiß nicht, wovor ich wegrenn', doch ich lande an der Theke
Ich kenn' hier eigentlich keinen, doch wir hab'n alle scheiß Probleme
Der eine wurd' verlassen und sie wurde gefeuert
Die Welt ist so am Arsch und das Leben ist zu teuer
Draußen ist es kalt, doch der Kurze hält uns warm
Keine Ahnung, wie du heißt, doch ich nehm' dich in den Arm
Die Luft ist voller Rauch und es ist schon viel zu spät
Aber trotzdem gibt es keinen Grund zu geh'n
Lass noch bleiben
Alle Keule bleichen, eigentlich geht's nur scheiße
Ja, wir labern schon seit Stunden nur das Gleiche
Wir sind alle hier doch eigentlich alleine
Aber bitte geh noch nicht, ey, lass noch bleiben
Alle Keule bleichen, eigentlich geht's nur scheiße
Ja, wir labern schon seit Stunden nur das Gleiche
Wir sind alle hier doch eigentlich alleine
Und wir fall'n, fall'n
Fall'n immer tiefer auf was Fallt, Fallt
Mach'n es immer wieder, bis es knallt, knallt
Sie sagen, nach vier Uhr passiert nichts Gutes
Doch egal, wir tun es
Und wir fall'n, fall'n
Fall'n immer tiefer auf was Fallt, Fallt
Mach'n es immer wieder, bis es knallt, knallt
Sie sagen, nach vier Uhr passiert nichts Gutes
Doch egal, wir tun es
Triff mich in 'ner Kneipe an der Ecke
Hier ist die Welt noch in Ordnung
Und solange wir hier bleiben, gibt's nur heute und kein Morgen
Brauch' 'ne Stunde bis Toilette, weil ich bin hart am Torkeln
Hol' mir vielleicht eine Beule, aber mach dir keine Sorgen
Ich mach' hundert neue Freunde und verliere meine Leute
Ich dreh' mir nochmal eine und ich rauche meine Träume
Ja, wir tanzen auf den Tischen, leben alle auf der Kippe
Und von nach Hause geh'n will ich jetzt wirklich noch nichts wissen
Lass noch bleiben
Alle Keule bleichen, eigentlich geht's nur scheiße
Ja, wir labern schon seit Stunden nur das Gleiche
Wir sind alle hier doch eigentlich alleine
Aber bitte geh noch nicht, ey, lass noch bleiben
Alle Keule bleichen, eigentlich geht's nur scheiße
Ja, wir labern schon seit Stunden nur das Gleiche
Wir sind alle hier doch eigentlich alleine
Und wir fall'n, fall'n
Fall'n immer tiefer auf was Fallt, Fallt
Mach'n es immer wieder, bis es knallt, knallt
Sie sagen, nach vier Uhr passiert nichts Gutes
Doch egal, wir tun es
Und wir fall'n, fall'n
Fall'n immer tiefer auf was Fallt, Fallt
Mach'n es immer wieder, bis es knallt, knallt
Sie sagen, nach vier Uhr passiert nichts Gutes
Doch egal, wir tun es
Traduction en français
Je ne sais pas ce que je fuis, mais je finis au comptoir
En fait, je ne connais personne ici, mais nous avons tous des problèmes merdiques
L'une d'entre elles a été abandonnée et elle a été renvoyée
Le monde est tellement foutu et la vie est trop chère
Il fait froid dehors, mais le court nous garde au chaud
Je n'ai aucune idée de ton nom, mais je te tiendrai dans mes bras
L'air est plein de fumée et il est déjà bien trop tard
Mais il n'y a toujours aucune raison d'y aller
Laisse-le rester
Blanchir tous les clubs, en fait ça va à la merde
Oui, ça fait des heures qu'on bavarde sur la même chose
En fait, nous sommes tous seuls ici
Mais s'il te plaît, ne pars pas encore, hé, restons
Blanchir tous les clubs, en fait ça va à la merde
Oui, ça fait des heures qu'on bavarde sur la même chose
En fait, nous sommes tous seuls ici
Et nous tombons, tombons
Tomber de plus en plus profondément dans ce qui tombe, tombe
Fais-le encore et encore jusqu'à ce que ça cogne, cogne
Ils disent que rien de bon ne se passe après quatre heures
Mais peu importe, nous le faisons
Et nous tombons, tombons
Tomber de plus en plus profondément dans ce qui tombe, tombe
Fais-le encore et encore jusqu'à ce que ça cogne, cogne
Ils disent que rien de bon ne se passe après quatre heures
Mais peu importe, nous le faisons
Retrouve-moi dans un bar du coin
Tout va bien dans le monde ici
Et tant que nous resterons ici, il n'y aura qu'aujourd'hui et pas de lendemain
Il me faut une heure pour aller aux toilettes parce que je chancelle fort
Peut-être me donner un coup de pouce, mais ne t'inquiète pas
Je me fais une centaine de nouveaux amis et je perds mon peuple
Je vais en rouler un autre et fumer mes rêves
Oui, on danse sur les tables, on vit tous au bord
Et je ne veux vraiment rien savoir du retour à la maison
Laisse-le rester
Blanchir tous les clubs, en fait ça va à la merde
Oui, ça fait des heures qu'on bavarde sur la même chose
En fait, nous sommes tous seuls ici
Mais s'il te plaît, ne pars pas encore, hé, restons
Blanchir tous les clubs, en fait ça va à la merde
Oui, ça fait des heures qu'on bavarde sur la même chose
En fait, nous sommes tous seuls ici
Et nous tombons, tombons
Tomber de plus en plus profondément dans ce qui tombe, tombe
Fais-le encore et encore jusqu'à ce que ça cogne, cogne
Ils disent que rien de bon ne se passe après quatre heures
Mais peu importe, nous le faisons
Et nous tombons, tombons
Tomber de plus en plus profondément dans ce qui tombe, tombe
Fais-le encore et encore jusqu'à ce que ça cogne, cogne
Ils disent que rien de bon ne se passe après quatre heures
Mais peu importe, nous le faisons