Plus de titres de girli
Description
Associated Performer: Kubi Producent feat. Malik Montana, Borixon, Bialas
Interprète associé : Producteur Kubi
Interprète associé : Malik Montana
Associated Performer: Borixon
Artiste associé : Białas
Compositeur : Jakub Salepa
Auteur : Ghawsi Mosa
Auteur : Tomasz Borycki
Auteur : Mateusz Karaś
Paroles et traduction
Original
You put on a dress and you let him take you out.
He opens the door, pulls the chair before you sit down.
He'll hold and protect you. Look at you making your grandmother proud.
And I'm just a girl from the past you don't talk about.
Babe, I'm happy for you really. Not asking you to miss me.
Just please don't erase me.
Did you forget our nights on the Eastside?
When you told me how I made you feel?
Just 'cause you found you could fall for a good guy.
You can't tell me that wasn't real. He makes you smile like I did, that's okay.
We said goodbye, but don't you dare call me a phase.
I hope you remember back when you were mine.
That we were more than a lifestyle, lifestyle, lifestyle, lifestyle, lifestyle.
That we were more than a lifestyle.
Back then you told me that I was your everything.
And you even introduced me to your family.
Told me you'd freeze and you gave me a ring.
Now I'm a dirty little secret you keep hiding.
Don't understand why you're rewriting history.
Tell your friends that
I made you gay.
Hate to break it, you were born that way.
Did you forget our nights on the Eastside?
When you told me how I made you feel?
Just 'cause you found you could fall for a good guy.
You can't tell me that wasn't real. He makes you smile like I did, that's okay.
We said goodbye, but don't you dare call me a phase.
I hope you remember back when you were mine.
That we were more than a lifestyle, lifestyle, lifestyle, -lifestyle, lifestyle. -Tell your friends that I made you.
That we were more than a lifestyle, lifestyle, lifestyle, lifestyle, -lifestyle. -Made you.
That we were more than a lifestyle.
That we were more than a lifestyle.
Traduction en français
Vous enfilez une robe et vous le laissez vous sortir.
Il ouvre la porte, tire la chaise avant de vous asseoir.
Il vous tiendra et vous protégera. Regardez-vous rendre votre grand-mère fière.
Et je ne suis qu'une fille du passé dont tu ne parles pas.
Bébé, je suis vraiment contente pour toi. Je ne te demande pas de me manquer.
S'il vous plaît, ne m'effacez pas.
As-tu oublié nos nuits dans l'Eastside ?
Quand tu m'as dit ce que je te faisais ressentir ?
Juste parce que tu as découvert que tu pouvais tomber amoureux d'un type bien.
Tu ne peux pas me dire que ce n'était pas réel. Il te fait sourire comme moi, ce n'est pas grave.
Nous nous sommes dit au revoir, mais n'ose pas m'appeler une phase.
J'espère que tu te souviens de l'époque où tu étais à moi.
Que nous étions plus qu’un style de vie, un style de vie, un style de vie, un style de vie, un style de vie.
Que nous étions plus qu'un style de vie.
À l'époque, tu m'as dit que j'étais tout pour toi.
Et tu m'as même présenté à ta famille.
Tu m'as dit que tu allais geler et tu m'as appelé.
Maintenant, je suis un sale petit secret que tu continues de cacher.
Je ne comprends pas pourquoi vous réécrivez l’histoire.
Dis à tes amis que
Je t'ai rendu gay.
Je déteste le casser, tu es né comme ça.
As-tu oublié nos nuits dans l'Eastside ?
Quand tu m'as dit ce que je te faisais ressentir ?
Juste parce que tu as découvert que tu pouvais tomber amoureux d'un type bien.
Tu ne peux pas me dire que ce n'était pas réel. Il te fait sourire comme moi, ce n'est pas grave.
Nous nous sommes dit au revoir, mais n'ose pas m'appeler une phase.
J'espère que tu te souviens de l'époque où tu étais à moi.
Que nous étions plus qu'un style de vie, un style de vie, un style de vie, un style de vie, un style de vie. -Dites à vos amis que je vous ai créé.
Que nous étions plus qu'un style de vie, un style de vie, un style de vie, un style de vie, un style de vie. -Je t'ai fait.
Que nous étions plus qu'un style de vie.
Que nous étions plus qu'un style de vie.