Plus de titres de dopameen
Plus de titres de Swimming Teddys
Description
Publié le : 2026-05-08
Paroles et traduction
Original
Taking a drive to calm my mind.
Lately at night, thought of you sometime.
Wishing you're here with me in my arms before we say goodbye.
Lost in my thought, wondering how you've been.
Do you miss me like I miss you on the other end?
The sun on my side, moonshine on your night. How time can pass us by.
'Cause the world just go faster, does time even matter?
Either way I hold on, even though you're gone. I'll be thinking 'bout you, nothing else
I can do.
Should I stare at the stars when we're worlds apart?
Just a moment might be until we meet again.
'Cause the world just go faster, does time even matter?
Does it matter?
Either way I hold on, even though you're gone.
I'll be thinking 'bout you, nothing else I can do.
Should I stare at the stars when we're worlds apart?
Just a moment might be until we meet again.
Until my heart goes out, until it's free to shout.
I keep my hopes up high until the time is right.
No matter what they say, we're always wide awake to run back to your arms.
Either way I hold on, even though you're gone.
I'll be thinking 'bout you, nothing else I can do.
Should I stare at the stars when we're worlds apart?
Just a moment might be until we meet again.
Traduction en français
Faire un tour en voiture pour calmer mon esprit.
Dernièrement dans la nuit, j'ai pensé à toi un jour.
J'aimerais que tu sois là avec moi dans mes bras avant de nous dire au revoir.
Perdu dans mes pensées, je me demande comment tu vas.
Est-ce que je te manque comme tu me manques à l'autre bout du fil ?
Le soleil de mon côté, le clair de lune dans ta nuit. Comment le temps peut nous passer.
Parce que le monde va plus vite, le temps compte-t-il ?
Quoi qu'il en soit, je tiens bon, même si tu es parti. Je penserai à toi, rien d'autre
Je peux le faire.
Dois-je regarder les étoiles alors que nous sommes aux antipodes ?
Il ne faudra peut-être qu'un instant avant que nous nous revoyions.
Parce que le monde va plus vite, le temps compte-t-il ?
Est-ce important ?
Quoi qu'il en soit, je tiens bon, même si tu es parti.
Je penserai à toi, je ne peux rien faire d'autre.
Dois-je regarder les étoiles alors que nous sommes aux antipodes ?
Il ne faudra peut-être qu'un instant avant que nous nous revoyions.
Jusqu'à ce que mon cœur s'évanouisse, jusqu'à ce qu'il soit libre de crier.
Je garde espoir jusqu'à ce que le moment soit venu.
Peu importe ce qu'ils disent, nous sommes toujours bien éveillés pour retourner dans vos bras.
Quoi qu'il en soit, je tiens bon, même si tu es parti.
Je penserai à toi, je ne peux rien faire d'autre.
Dois-je regarder les étoiles alors que nous sommes aux antipodes ?
Il ne faudra peut-être qu'un instant avant que nous nous revoyions.