Description
Publié le : 2026-05-08
Paroles et traduction
Original
I've got an iPod full of songs.
Take the other earphone, play it on the way home. Your eyes on fire in the sun.
You look just like you did when we were little kids.
Braids in your hair, I put 'em there.
We made a pact to always care, yeah.
Call if you need, you're in my prayers.
You're in my prayers. You're in my prayers. It's not the movie that I'm into.
I like the movie when I'm with you.
We make a scene with all our issues.
But I know I'll be okay when I've got you anyway. It's not the party that I'm into.
We make the party when we debut.
And I know I'll be okay, you're my telepathic twin flame.
Twin flame. T-t-t-twin flame.
We tryna find a movie but the Google search is empty. If we want a Romeo and love, there'd be like twenty.
What about her girlfriends? I bet Julia have plenty.
There's a sequel, call it Mr. Dreamwork.
Hey telepathic, tell me why you always late?
It's like we're rolling down a hill in Saint-Tropez.
We're overzealous, you're a bottle of champagne, yeah. With a sequel, call it you're my dream girl.
It's not the movie that I'm into.
I like the movie when I'm with you. We make a scene with all our issues.
But I know I'll be okay when I've got you anyway.
It's not the party that I'm into. We make the party when we debut.
And I know I'll be okay, you're my telepathic twin flame.
Twin flame. T-t-t-twin flame.
This beat is so throwback-ish, I bet it makes you swoon. Our love is cinematic, I wrote this song for you.
This beat is so throwback-ish, I bet it makes you swoon.
Our love is cinematic, I wrote this song for you. This beat is so throwback-ish, I bet it makes you swoon.
Our love is cinematic, I wrote this song for you.
This beat is so throwback-ish, I bet it makes you swoon. Our love is cinematic, I wrote this song for you
Traduction en français
J'ai un iPod plein de chansons.
Prenez l'autre écouteur, écoutez-le sur le chemin du retour. Vos yeux sont en feu au soleil.
Vous ressemblez à ce que vous étiez lorsque nous étions petits enfants.
Des tresses dans tes cheveux, je les ai mises là.
Nous avons fait un pacte pour toujours nous soucier, ouais.
Appelez si vous en avez besoin, vous êtes dans mes prières.
Vous êtes dans mes prières. Vous êtes dans mes prières. Ce n'est pas le film qui m'intéresse.
J'aime le film quand je suis avec toi.
Nous faisons une scène avec tous nos problèmes.
Mais je sais que tout ira bien quand je t'aurai de toute façon. Ce n'est pas la fête dans laquelle je suis.
Nous faisons la fête dès nos débuts.
Et je sais que tout ira bien, tu es ma flamme jumelle télépathique.
Flamme jumelle. T-t-t-flamme jumelle.
Nous essayons de trouver un film mais la recherche Google est vide. Si nous voulons un Roméo et de l'amour, il y en aurait environ vingt.
Et ses copines ? Je parie que Julia en a plein.
Il y a une suite, appelez-la M. Dreamwork.
Hé télépathique, dis-moi pourquoi tu es toujours en retard ?
C'est comme si nous dévalions une colline à Saint-Tropez.
Nous sommes trop zélés, tu es une bouteille de champagne, ouais. Avec une suite, appelle-le tu es la fille de mes rêves.
Ce n'est pas le film qui m'intéresse.
J'aime le film quand je suis avec toi. Nous faisons une scène avec tous nos problèmes.
Mais je sais que tout ira bien quand je t'aurai de toute façon.
Ce n'est pas la fête dans laquelle je suis. Nous faisons la fête dès nos débuts.
Et je sais que tout ira bien, tu es ma flamme jumelle télépathique.
Flamme jumelle. T-t-t-flamme jumelle.
Ce rythme est tellement rétro, je parie qu’il vous fait pâmer. Notre amour est cinématographique, j'ai écrit cette chanson pour toi.
Ce rythme est tellement rétro, je parie qu’il vous fait pâmer.
Notre amour est cinématographique, j'ai écrit cette chanson pour toi. Ce rythme est tellement rétro, je parie qu’il vous fait pâmer.
Notre amour est cinématographique, j'ai écrit cette chanson pour toi.
Ce rythme est tellement rétro, je parie qu’il vous fait pâmer. Notre amour est cinématographique, j'ai écrit cette chanson pour toi