Plus de titres de Thái Lê Minh Hiếu
Paroles et traduction
Original
Giữ em lại.
Vì anh chẳng muốn phải thao thức cả đêm dài.
Thời gian bên nhau quý giá và hơn nữa là chẳng có mấy lời lời đắm say.
Chỉ mới nắm tay mà đã goodbye rồi. Anh biết em cũng đâu muốn thế, cũng đâu muốn vậy.
I don't wanna say goodbye tonight.
Baby please stay with me tonight. Em có dõi con tim anh.
Chẳng chịt vết thương khó lành. Sau bao mối tình mỏng manh.
Baby only you can make me feel. Rơi vào, rơi vào tình yêu.
Giữa ngày hè như đốt như thiêu. Tâm hồn khô cằn. Từ ngày em đến chìm đắm sâu trong tình yêu.
Rơi vào, rơi vào tình yêu. Em tựa làn gió mát êm dịu. Ghé vào bất ngờ.
Tình cờ em gieo vào trái tim anh nhiều mong chờ.
Hey! Baby em có biết tình yêu này đến từ đâu? Đến từ lúc đầu anh nhìn trao về nhau.
Không một ai ngoài em làm anh muốn tình tứ tự tin tỉnh tới. Sở thích ta hợp gu.
Căn phòng vắng tanh, sâu trong lòng anh này.
Giữa chốn vấn vương, vì em mà đong đầy.
Là em đó chính em người đã vẽ thêm sắc màu lên bức tranh màu đen trắng.
I don't wanna say goodbye tonight.
Baby please stay with me tonight.
Baby only you can make me feel.
Whoa! Rơi vào, rơi vào tình yêu. Giữa ngày hè như đốt như thiêu.
Tâm hồn khô cằn. Từ ngày em đến chìm đắm sâu trong tình yêu. Rơi vào, rơi vào tình yêu.
Em tựa làn gió mát êm dịu. Ghé vào bất ngờ.
Tình cờ em gieo vào trái tim anh nhiều mong chờ. Em xô anh rơi vào tình yêu. Em xô anh rơi vào tình yêu.
Em xô anh rơi vào tình yêu.
Only you can make me feel like home. Em xô anh rơi vào tình yêu.
Em xô anh rơi vào tình yêu. Em xô anh rơi vào tình yêu.
Baby only you can make me feel. Rơi vào, rơi vào tình yêu. Giữa ngày hè như đốt như thiêu. Tâm hồn khô cằn.
Từ ngày em đến chìm đắm sâu trong tình yêu.
Traduction en français
Tenez-moi.
Parce que je ne veux pas rester éveillé toute la nuit.
Le temps passé ensemble est précieux et de plus, il n'y a pas beaucoup de mots passionnés.
Nous nous sommes juste tenus la main et nous nous sommes déjà dit au revoir. Je sais que tu ne veux pas ça, tu ne veux pas ça non plus.
Je ne veux pas dire au revoir ce soir.
Bébé, s'il te plaît, reste avec moi ce soir. Je suis ton cœur.
Ne couvre pas la plaie difficile à cicatriser. Après de nombreuses relations fragiles.
Bébé, tu es la seule à pouvoir me faire ressentir. Tombez, tombez amoureux.
Au milieu d’une torride journée d’été. L'âme est sèche. Depuis le jour de votre arrivée, je suis profondément plongée dans l’amour.
Tombez, tombez amoureux. Vous êtes comme une brise fraîche et douce. Arrivez à l’improviste.
Par hasard, vous avez implanté de nombreuses attentes dans mon cœur.
Hé! Bébé, sais-tu d'où vient cet amour ? Dès le premier instant, il s'est regardé.
Personne d’autre que toi ne me donne envie de me réveiller en toute confiance. Mes passe-temps correspondent à mes goûts.
La pièce était déserte, au plus profond de son cœur.
Au milieu des ennuis, c'est plein à cause de toi.
C'est vous qui avez ajouté de la couleur à l'image en noir et blanc.
Je ne veux pas dire au revoir ce soir.
Bébé, s'il te plaît, reste avec moi ce soir.
Bébé, tu es la seule à pouvoir me faire ressentir.
Waouh ! Tombez, tombez amoureux. Au milieu d’une torride journée d’été.
L'âme est sèche. Depuis le jour de votre arrivée, je suis profondément plongée dans l’amour. Tombez, tombez amoureux.
Vous êtes comme une brise fraîche et douce. Arrivez à l’improviste.
Par hasard, vous avez implanté de nombreuses attentes dans mon cœur. Tu m'as poussé à tomber amoureux. Tu m'as poussé à tomber amoureux.
Tu m'as poussé à tomber amoureux.
Toi seul peux me faire sentir comme chez moi. Tu m'as poussé à tomber amoureux.
Tu m'as poussé à tomber amoureux. Tu m'as poussé à tomber amoureux.
Bébé, tu es la seule à pouvoir me faire ressentir. Tombez, tombez amoureux. Au milieu d’une torride journée d’été. L'âme est sèche.
Depuis le jour de votre arrivée, je suis profondément plongée dans l’amour.