Plus de titres de Karencici
Description
Compositeur : Rayon de fièvre
Paroles et traduction
Original
Yeah,
I just wanna be right here, wanna be next to you.
Yeah, 别再沉默让我猜, would you tell me what you wanna do?
Yeah, nobody can compare to you, wanna be there for you.
Yeah, keep you in check, keep me in check.
If I had two lives to figure out, 我想知道为 什么那么在意你。 Tell me what's this about?
只有你让我的心 变 得安逸。 So what you say?
在那些未来的缝隙我还是会想你。
Better days, 如果时间停在这里而我还拥有你。 Oh wow, could you tell me how?
Two worlds apart but we never have a doubt. Come now, could you find me now?
Time's ticking backwards, I need you now.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh.
I just need you to hear me.
If I had two lives to figure out, 我想回到那瞬间再次遇见你。
也许你想 不到，在我心中已早已有你的痕迹。 So what you say?
能否停止在这刻变成永恒的回忆？
To better days, 我害怕失 去所以就让我紧抱着你。 Oh wow, could you tell me how?
Two worlds apart but we never have a doubt. Come now, could you find me now?
Time's ticking backwards, I need you now.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh.
I just need you to hear me.
If I had. . . Yeah,
I just wanna be right here, wanna be next to you.
Yeah, 别再沉默让我猜, would you tell me what you wanna do?
Yeah, nobody can compare to you, wanna be there for you.
Yeah, keep you in check, keep me in check. If I had. . .
Traduction en français
Ouais,
Je veux juste être ici, je veux être à côté de toi.
Ouais, 别再沉默让我猜, peux-tu me dire ce que tu veux faire ?
Ouais, personne ne peut se comparer à toi, je veux être là pour toi.
Ouais, garde-toi sous contrôle, garde-moi sous contrôle.
Si j'avais deux vies à découvrir, dis-moi de quoi s'agit-il ?
Alors qu'en dites-vous ?
在那些未来的缝隙我还是会想你。
Des jours meilleurs, 如果时间停在这里而我还拥有你。 Oh wow, peux-tu me dire comment faire ?
Deux mondes à part mais nous n'avons jamais de doute. Viens maintenant, pourrais-tu me trouver maintenant ?
Le temps passe à reculons, j'ai besoin de toi maintenant.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh.
J'ai juste besoin que tu m'entendes.
Si j'avais deux vies à découvrir, je serais ravie.
Alors qu'en dites-vous ?
能否停止在这刻变成永恒的回忆？
Vers des jours meilleurs, 我害怕失 去所以就让我紧抱着你。 Oh wow, peux-tu me dire comment ?
Deux mondes à part mais nous n'avons jamais de doute. Viens maintenant, pourrais-tu me trouver maintenant ?
Le temps passe à reculons, j'ai besoin de toi maintenant.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh.
J'ai juste besoin que tu m'entendes.
Si je l'avais fait. . . Ouais,
Je veux juste être ici, je veux être à côté de toi.
Ouais, 别再沉默让我猜, peux-tu me dire ce que tu veux faire ?
Ouais, personne ne peut se comparer à toi, je veux être là pour toi.
Ouais, garde-toi sous contrôle, garde-moi sous contrôle. Si je l'avais fait. . .