Plus de titres de LDA
Plus de titres de Aka 7even
Description
Artiste associé : LDA, Aka 7even
Artiste associé : LDA
Interprète associé : Aka 7even
Compositeur, parolier : Luca D'Alessio
Parolier, Compositeur : Luca Marzano
Auteur : Alessandro Caiazza
Auteur : Vito Petrozzino
Compositeur : Simone Capurro
Producteur : Starchild
Paroles et traduction
Original
Che male fa quando brucia l'asfalto e cammino a piedi nudi per venire da te.
Ai, ai, ai, ai.
Anima mia, balli il libertango per dimenticarti dei passi falsi che hai fatto. Ai, ai, ai, ai.
Un caffè si posa sulle tue labbra, dammi un bacio che mi sale la voglia.
Sono solo un bugiardo innocente che dubbi non ha, ma dimmi perché.
Per farti, per farti, per farti santa.
Hai scelto di dare la colpa a me, ma la notte conosce i segreti di un uomo che giura.
Per farla franca, semplicemente torno da te mentre dormi abbracciata al dolore più intenso che c'è per farti, per farti santa.
Sta cominciando a piovere, nel posacenere c'è un mozzicone, lo fumerò.
Da trama ed apatia, da quando sei andata via, in fede e voglia che ritornerai.
Ma un brivido cos'è senza te? Non lo so. Due lacrime, un caffè, un giro di carillon.
C'è ancora il tuo profumo nella tramontana, ma più soffio e più la vita ci allontana.
Un caffè si posa sulle tue labbra, dammi un bacio che mi sale la voglia.
Sono solo un bugiardo innocente che dubbi non ha, ma dimmi perché.
Per farti, per farti, per farti santa.
Hai scelto di dare la colpa a me, ma la notte conosce i segreti di un uomo che giura.
Per farla franca, semplicemente torno da te mentre dormi abbracciata al dolore più intenso che c'è per farti santa.
Oh, oh, oh. Ma cosa vuoi da me? Oh, oh, oh. Lasciamo perdere. Oh, oh, oh.
Venirmi a pregare non ti basterà per farti santa.
Hai scelto di dare la colpa a me, ma la notte conosce i segreti di un uomo che giura.
Per farla franca, semplicemente torno da te mentre dormi abbracciata al dolore più intenso che c'è per farti, per farti santa.
Traduction en français
Quel mal cela fait-il lorsque l'asphalte brûle et que je marche pieds nus pour venir à toi.
Ai, ai, ai, ai.
Mon âme, tu danses le libertango pour oublier les faux pas que tu as commis. Ai, ai, ai, ai.
Un café repose sur tes lèvres, donne-moi un baiser qui me donne envie.
Je ne suis qu'un menteur innocent qui n'a aucun doute, mais dis-moi pourquoi.
Pour te faire, pour te faire, pour te rendre saint.
Tu as choisi de m'en vouloir, mais la nuit connaît les secrets d'un homme qui jure.
Pour m'en sortir, je reviens simplement vers toi pendant que tu dors embrassé par la douleur la plus intense qui soit pour faire de toi, pour faire de toi un saint.
Il commence à pleuvoir, il y a un mégot dans le cendrier, je vais le fumer.
De l'intrigue et de l'apathie, depuis votre départ, dans la foi et le désir de revenir.
Mais qu'est-ce qu'un frisson sans vous ? Je ne sais pas. Deux larmes, un café, une tournée de boîtes à musique.
Il y a encore ton parfum dans le vent du nord, mais plus je souffle, plus la vie nous éloigne.
Un café repose sur tes lèvres, donne-moi un baiser qui me donne envie.
Je ne suis qu'un menteur innocent qui n'a aucun doute, mais dis-moi pourquoi.
Pour te faire, pour te faire, pour te rendre saint.
Tu as choisi de m'en vouloir, mais la nuit connaît les secrets d'un homme qui jure.
Pour m'en sortir, je reviens simplement vers toi pendant que tu dors embrassé dans la douleur la plus intense qui soit pour faire de toi un saint.
Oh, oh, oh. Mais que veux-tu de moi ? Oh, oh, oh. Oublions ça. Oh, oh, oh.
Venir me prier ne suffira pas à faire de toi un saint.
Tu as choisi de m'en vouloir, mais la nuit connaît les secrets d'un homme qui jure.
Pour m'en sortir, je reviens simplement vers toi pendant que tu dors embrassé par la douleur la plus intense qui soit pour faire de toi, pour faire de toi un saint.