Plus de titres de Beba
Plus de titres de Jake La Furia
Description
Producteur : Invisible
Producteur : Somebeats
Auteur : Roberta Lazzerini
Auteur : Francesco Vigorelli
Paroles et traduction
Original
Ehi.
Io vengo dalle transenne, dal pogo, cresciuta con i dogho, dove c'era la gavetta prima di farne un lavoro.
Dal giro al compro oro, pagavo lo studio, mix e master, qualche foto.
In villa al lago di Como, ho capito che coi soldi non compri niente di buono, solo cene stellate ed un mezz'uomo.
Davanti allo specchio mi sono chiesta: "Chi sono? La cornice intorno al quadro oppure il chiodo?
" Io non vado a cena con chi vive di estetica, tutti con una parte come fosse una recita.
E mi aspettano i miei pezzi come la tredicesima, io lo faccio per loro come chi fa la cresima.
Non siamo uguali ma nemmeno simili, voi tutti triti e ritriti, io Trinity.
Se mi metto la giacca di Givenchy è perché se parli tu mi metti i brividi.
Ho dato tutto pure quando non avevo, ora so brillare pure senza stare in cielo.
Mi tengo stretta la mia parte più sincera, anche se a volte sembra quasi una galera.
Non so più chi è vero e chi finge, non sarò mai l'ennesimo cliché.
Non mi vendo manco se mi costa caro, ho pianto più volte di quanto ho sparato.
-Vai Jake.
-Yeah, beba, se chiami la furia, la furia slega. King dell'italo rap, super tag come Noriega.
Business in Centro America, bitches di lingua creola, parlami con rispetto, frate, ghetto Mario Merola.
Vengo da quando il rap era una guerra nei quartieri, avvoltoi coi rasoi da barbieri.
Fanno click clack sti ferri, Glock neri e se muore uno scarso io alzo i bicchieri.
Oggi non c'è gara fra il primo manco va a tempo, la gente crede ai tugni di quel minchione di Jake Paul.
Comprano gli streaming, i like, le amicizie, il bendo, li ammazzo con le rime, lo stile fra il mio strumento. Da M. I.
, capitale del macro crimine, ho il culto di B. I. G. e so che solo il cielo è il limite.
Vi prendo a calci in culo con queste New Balance limited perché ho il fuoco nell'iride, -frate.
-Ho dato tutto pure quando non avevo, ora so brillare pure senza stare in cielo.
Mi tengo stretta la mia parte più sincera, anche se a volte sembra quasi una galera.
Non so più chi è vero e chi finge, non sarò mai l'ennesimo cliché.
Non mi vendo manco se mi costa caro, ho pianto più volte di quanto ho sparato.
Traduction en français
Hé.
Je viens des barrières, du mosh pit, élevé avec le dogho, où il y avait un apprentissage avant d'en faire un métier.
De la tournée à l'achat de l'or, j'ai payé le studio, le mixage et le mastering, quelques photos.
Dans la villa du lac de Côme, j'ai compris que l'argent n'achète rien de bon, seulement des dîners étoilés et un demi-homme.
Devant le miroir je me suis demandé : « Qui suis-je ? Le cadre autour du tableau ou le clou ?
"Je ne vais pas dîner avec ceux qui vivent d'esthétique, chacun ayant un rôle comme s'il s'agissait d'une pièce de théâtre.
Et mes pièces m'attendent comme le treizième, je le fais pour elles comme ceux qui font la confirmation.
Nous ne sommes pas pareils mais pas semblables non plus, vous tous les gens éculés, moi Trinity.
Si je porte la veste Givenchy c'est parce que si tu parles tu me donnes des frissons.
J'ai tout donné même quand je ne l'avais pas, maintenant je sais briller même sans être au paradis.
Je m'accroche à ma part la plus sincère, même si parfois j'ai presque l'impression d'être en prison.
Je ne sais plus qui est réel et qui fait semblant, je ne serai jamais un énième cliché.
Je ne me vends pas même si cela me coûte cher, j'ai pleuré plus de fois que j'ai tiré.
-Allez Jake.
-Ouais, bébé, si tu appelles la fureur, la fureur se libère. Roi du rap italien, super tag comme Noriega.
Affaires en Amérique centrale, salopes qui parlent créole, parle-moi avec respect, frérot, ghetto Mario Merola.
Je viens de l'époque où le rap était une guerre de quartier, des vautours avec des rasoirs de barbier.
Ces fers clac, ces Glocks noirs et si un pauvre meurt je lève mes lunettes.
Aujourd'hui, il n'y a pas de course entre le premier qui ne va pas dans le temps, les gens croient aux cris de cet idiot de Jake Paul.
Ils achètent les streams, les likes, les amitiés, les bendo, je les tue avec les rimes, le style entre mon instrument. De M.I.
, capitale de la macrocriminalité, j'adore B. I. G. et je sais que tout est possible.
Je vais te botter le cul avec ces New Balance Limited parce que j'ai le feu dans l'iris, mon frère.
-J'ai tout donné même quand je ne l'avais pas, maintenant je sais briller même sans être au paradis.
Je m'accroche à ma part la plus sincère, même si parfois j'ai presque l'impression d'être en prison.
Je ne sais plus qui est réel et qui fait semblant, je ne serai jamais un énième cliché.
Je ne me vends pas même si cela me coûte cher, j'ai pleuré plus de fois que j'ai tiré.