Plus de titres de Bambole Di Pezza
Paroles et traduction
Original
Lo so che fare il bastardo, in fondo in fondo ti piace.
Dimmi perché le tue labbra che giurano il falso non mi lasciano in pace.
Davvero non le cerco le attenzioni di una diva.
La poliziotta buona diventata la cattiva. Fermati.
Bravo ragazzo cercasi.
Stanotte hai vinto un premio, sai qual è? Miglior attore Timothy Sha, da me.
Io tanto cosa vuoi?
Già lo so. Ma la verità è che non mi piaci abbastanza.
Stai male, chiama l'ambulanza. Ho un'altra che ti faccia gli occhi da gatta, ma non me.
Non basterà la chimica, una parola magica.
Amore, ti conosco.
Mi scrivi: "Amore, buongiorno", ma si legge porno.
Ti ho detto che sono una donna e non una bambina.
E no, non voglio zucchero né metanfetamina. Arrenditi.
Mi hai rotto il cazzo, tra parentesi.
Stanotte hai vinto un premio, sai qual è? Miglior attore Timothy Sha, da me.
Io tanto cosa vuoi?
Già lo so. Ma la verità è che non mi piaci abbastanza.
Stai male, chiama l'ambulanza. Ho un'altra che ti faccia gli occhi da gatta, ma non me.
Non basterà la chimica, una parola magica.
Amore, ti conosco.
Mi scrivi: "Amore, buongiorno", ma si legge porno.
Amore, levati di torno che ho il cuore già abbastanza rotto.
E so già tutto di te, tutto di te. Che amore, ma si legge porno, oh, oh.
La storia più vecchia del mondo, oh, oh. Come finisce con te?
Come finisce con te?
Già lo so. Ma la verità è che non mi piaci abbastanza.
Stai male, chiama l'ambulanza. Ho un'altra che ti faccia gli occhi da gatta, ma non me.
Non basterà la chimica, una parola magica.
Amore, ti conosco.
Mi scrivi: "Amore, buongiorno", ma si legge porno.
Porno.
Traduction en français
Je sais qu'au fond tu aimes être un salaud.
Dis-moi pourquoi tes lèvres faussement jurantes ne me laissent pas tranquille.
Je ne recherche vraiment pas l'attention d'une diva.
Le bon flic est devenu méchant. Arrêt.
Bon garçon recherché.
Ce soir, vous avez gagné un prix, savez-vous ce que c'est ? Meilleur acteur Timothy Sha, par moi.
Qu'est-ce que tu veux de toute façon ?
Je le sais déjà. Mais la vérité est que je ne t'aime pas assez.
Vous êtes malade, appelez une ambulance. J'ai quelqu'un d'autre qui te fait des yeux de chat, mais pas moi.
La chimie, mot magique, ne suffira pas.
Amour, je te connais.
Tu m'écris : "Amour, bonjour", mais ça lit du porno.
Je vous ai dit que je suis une femme et non une enfant.
Et non, je ne veux ni sucre ni méthamphétamine. Abandonner.
Au fait, tu m'as énervé.
Ce soir, vous avez gagné un prix, savez-vous ce que c'est ? Meilleur acteur Timothy Sha, par moi.
Qu'est-ce que tu veux de toute façon ?
Je le sais déjà. Mais la vérité est que je ne t'aime pas assez.
Vous êtes malade, appelez une ambulance. J'ai quelqu'un d'autre qui te fait des yeux de chat, mais pas moi.
La chimie, mot magique, ne suffira pas.
Amour, je te connais.
Tu m'écris : "Amour, bonjour", mais ça lit du porno.
Amour, écarte-toi de mon chemin, mon cœur est déjà assez brisé.
Et je sais déjà tout de toi, tout de toi. Quel amour, mais on lit du porno, oh, oh.
La plus vieille histoire du monde, oh, oh. Comment ça se termine pour toi ?
Comment ça se termine pour toi ?
Je le sais déjà. Mais la vérité est que je ne t'aime pas assez.
Vous êtes malade, appelez une ambulance. J'ai quelqu'un d'autre qui te fait des yeux de chat, mais pas moi.
La chimie, mot magique, ne suffira pas.
Amour, je te connais.
Tu m'écris : "Amour, bonjour", mais ça lit du porno.
Porno.