Description
Publié le : 2026-04-17
Paroles et traduction
Original
Новая пятница, но старые приколы.
Время затянется в барной стойке с колой. Нужно расслабиться, заказываю шоты.
Тут все красивые, и я на все готовый. Снова ночь, я в себе, алкоголь как не в себя.
Я заливаю, заливаю, кажется, перебор. Приехал я в этот бар только ради чего?
Они смеются и не видят меня тупо в упор.
Пока вокруг все танцуют, мне так одиноко.
Море лиц, море тел, только я не удел. Пока вокруг все танцуют, мне так одиноко.
А я ночь провести по-другому хотел. Пока вокруг все танцуют, мне так одиноко.
Море лиц, море тел, только я не удел. Пока вокруг все танцуют, мне так одиноко.
А я ночь провести по-другому хотел. Пока вокруг-
Вокруг пока.
Давайте, детки, встанем в круг, ведь ночка так коротка.
Соль, лайм, шоты за шотом, глаза слепятся стробоскопом.
Разгоряченные тела покрыты потом, танцуют все скопом. Музыка рулит общим настроем.
Сзади двое, спереди трое, а внутри эмоций море, море, море.
Может, сегодня я не идеал, но вот такого я не ожидал. Все разбрелись по компаниям и парам, а я один за баром.
Может, вам весело, но мне не очень. Вы все дурацкие, я просто топчик.
Вышел на улицу, вызвал -такси. Еду на утренник, дядя Визя. -Это афтерпати. Утром дискотека.
И вокруг все танцуют, но мне одиноко.
Море лиц, море тел, только я не удел. Пока вокруг все танцуют, мне так одиноко.
А я ночь провести по-другому хотел. Пока вокруг все танцуют, мне так одиноко.
Море лиц, море тел, только я не удел. Пока вокруг все танцуют, мне так одиноко.
А я ночь провести по-другому хотел.
Пока вокруг- Вокруг пока.
Давайте, дети, встанем в круг, ведь ночка так коротка.
Traduction en français
Nouveau vendredi, mais vieilles blagues.
Le temps va s'éterniser au bar avec du cola. J'ai besoin de me détendre, je commande quelques shots.
Tout le monde ici est beau et je suis prêt à tout. Il fait à nouveau nuit, je suis dans mes sens, l’alcool me rend fou.
Je verse et remplis, ça me semble trop. Pourquoi suis-je venu dans ce bar ?
Ils rient et ne me voient pas bêtement à bout portant.
Pendant que tout le monde danse autour de moi, je me sens si seule.
Une mer de visages, une mer de corps, mais je ne suis pas du tout. Pendant que tout le monde danse autour de moi, je me sens si seule.
Mais je voulais passer la nuit différemment. Pendant que tout le monde danse autour de moi, je me sens si seule.
Une mer de visages, une mer de corps, mais je ne suis pas du tout. Pendant que tout le monde danse autour de moi, je me sens si seule.
Mais je voulais passer la nuit différemment. Tandis qu'autour-
Autour pour l'instant.
Les enfants, formons un cercle, car la nuit est si courte.
Sel, citron vert, coup après coup, vos yeux sont aveuglés par une lumière stroboscopique.
Les corps chauds sont couverts de sueur, tout le monde danse en masse. La musique détermine l'ambiance générale.
Il y en a deux derrière, trois devant, et à l'intérieur il y a la mer, la mer, la mer d'émotions.
Peut-être que je ne suis pas idéal aujourd’hui, mais je ne m’y attendais pas. Tout le monde s'est dispersé en groupes et en couples, et j'étais seul au bar.
Peut-être que tu t'amuses, mais pas moi. Vous êtes tous stupides, je ne suis qu'un nerd.
Je suis sorti et j'ai appelé un taxi. Je vais à la matinée, oncle Vizya. -C'est une after-party. Discothèque le matin.
Et tout le monde danse, mais je suis seul.
Une mer de visages, une mer de corps, mais je ne suis pas du tout. Pendant que tout le monde danse autour de moi, je me sens si seule.
Mais je voulais passer la nuit différemment. Pendant que tout le monde danse autour de moi, je me sens si seule.
Une mer de visages, une mer de corps, mais je ne suis pas du tout. Pendant que tout le monde danse autour de moi, je me sens si seule.
Mais je voulais passer la nuit différemment.
Pendant que j'étais là - Autour pour l'instant.
Les enfants, formons un cercle, car la nuit est si courte.