Plus de titres de Shakira Martínez
Description
Compositeur, parolier : Shakira Martínez
Paroles et traduction
Original
Es como lanzar y sacar par de pares. Encontrar dos almas juntas tan iguales.
Suerte o destino será. Ay, qué cosas del azar.
Porque en ningún momento estabas en mis planes. Yo tan en los míos y tú solo llegaste. Me volviste a ilusionar.
Contigo empecé a soñar.
Conectar fue vivir un cuento de fantasía. Yo no te buscaba y llegaste a mi vida.
¿Quién se lo iba a imaginar? Como entre tanta gente yo fui la indicada.
Me hipnotizó la forma en que me mirabas.
Te quiero pa mí nada más. A tu lado quiero estar. Como entre tanta gente yo fui la indicada.
Me hipnotizó la forma en que me mirabas. Te quiero pa mí nada más.
A tu lado quiero estar. Es como la primera vez. Con solo una caricia yo de ti me enamoré.
Solo bastó un te quiero juntos al atardecer. Por ti daría mi vida si me dices quédate.
Quédate aquí conmigo, que la luna sea testigo.
Quiéreme como yo te quiero.
Que el amor sea lo primero.
Como entre tanta gente yo fui la indicada. Me hipnotizó la forma en que me mirabas.
Te quiero pa mí nada más. A tu lado quiero estar. Como entre tanta gente yo fui la indicada.
Me hipnotizó la forma en que me mirabas.
Te quiero pa mí nada más. A tu lado quiero estar.
Traduction en français
C'est comme lancer et obtenir une paire de paires. Trouver deux âmes ensemble si égales.
Ce sera la chance ou le destin. Oh, quelles choses aléatoires.
Parce qu'à aucun moment tu n'as été dans mes projets. J'étais tellement dans le mien et tu viens d'arriver. Tu m'as encore excité.
J'ai commencé à rêver avec toi.
Se connecter, c'était vivre une histoire fantastique. Je ne te cherchais pas et tu es entré dans ma vie.
Qui l'aurait imaginé ? Comme parmi tant de gens, c’était moi.
J'ai été fasciné par la façon dont tu m'as regardé.
Je t'aime pour moi rien de plus. Je veux être à tes côtés. Comme parmi tant de gens, c’était moi.
J'ai été fasciné par la façon dont tu m'as regardé. Je t'aime pour moi rien de plus.
Je veux être à tes côtés. C'est comme la première fois. Avec une seule caresse, je suis tombé amoureux de toi.
Il suffisait d'un je t'aime ensemble au coucher du soleil. Je donnerais ma vie pour toi si tu me disais de rester.
Reste ici avec moi, que la lune soit mon témoin.
Aime-moi comme je t'aime.
Laissez l'amour passer en premier.
Comme parmi tant de gens, c’était moi. J'ai été fasciné par la façon dont tu m'as regardé.
Je t'aime pour moi rien de plus. Je veux être à tes côtés. Comme parmi tant de gens, c’était moi.
J'ai été fasciné par la façon dont tu m'as regardé.
Je t'aime pour moi rien de plus. Je veux être à tes côtés.