Plus de titres de Chiara Oliver
Paroles et traduction
Original
Ya hayan pasado dos semanas, ya ni me sorprende, no es ni la primera vez.
Ya estás en mi lado de la cama, no ha habido ni tiempo de cambiar de sábanas.
Y ahora todo es un sueño, es muy especial, pero no se te olvide, lo he vivido ya. Y ojalá tengas suerte porque la necesitarás.
Si piensas que esta vez es distinta, siento decirte que eres la quinta.
También creí en la excepción, pero era una más.
Aquí te esperaremos en fila para abrazarte cuando te rindas.
Tarde o temprano lo verás, solo eres una más.
Uh, uh, una más.
Uh, uh, una más. Uh, uh, una más.
No sé de dónde me sacas, no ha pasado un mes sola desde el 2003.
Si comentáis Friends, que sepas que no llegas ni de coña a la temporada diez.
Y ahora todo es un trauma, hay que pensar y salir no es tan fácil, tiene fama. Ojalá tengas suerte porque la necesitas.
Si piensas que esta vez es distinta, siento decirte que eres la quinta.
También creí en la excepción, pero era una más.
Aquí te esperaremos en fila para abrazarte cuando te rindas.
Tarde o temprano lo verás, solo eres una más. Eh, eh.
Uh, uh, una más. Uh, uh, una más. Uh, uh, una más. Uh, uh, una más.
Espero a que me superes de más. Uh, uh, una más.
Uh, uh, una más. Uh, uh, una más.
Uh, uh, una más.
Traduction en français
Cela fait maintenant deux semaines, ça ne me surprend même pas, ce n'est même pas la première fois.
Tu es déjà de mon côté du lit, je n'ai même pas eu le temps de changer les draps.
Et maintenant, tout est un rêve, c'est très spécial, mais n'oubliez pas, je l'ai déjà vécu. Et j'espère que vous avez de la chance car vous en aurez besoin.
Si vous pensez que cette fois-ci est différente, je suis désolé de vous dire que vous êtes le cinquième.
Je croyais aussi à l'exception, mais ce n'en était qu'une de plus.
Ici, nous ferons la queue pour vous embrasser lorsque vous abandonnerez.
Tôt ou tard, vous verrez, vous n’êtes qu’un autre.
Euh, euh, encore un.
Euh, euh, encore un. Euh, euh, encore un.
Je ne sais pas d'où vous me venez, je n'ai pas passé un mois seul depuis 2003.
Si vous commentez Friends, sachez que vous n'arrivez même pas à la saison dix.
Et maintenant tout est un traumatisme, il faut réfléchir et s'en sortir n'est pas si facile, c'est célèbre. J'espère que vous avez de la chance car vous en avez besoin.
Si vous pensez que cette fois-ci est différente, je suis désolé de vous dire que vous êtes le cinquième.
Je croyais aussi à l'exception, mais ce n'en était qu'une de plus.
Ici, nous ferons la queue pour vous embrasser lorsque vous abandonnerez.
Tôt ou tard, vous verrez, vous n’êtes qu’un autre. Hé, hein.
Euh, euh, encore un. Euh, euh, encore un. Euh, euh, encore un. Euh, euh, encore un.
J'attends que tu me surpasses davantage. Euh, euh, encore un.
Euh, euh, encore un. Euh, euh, encore un.
Euh, euh, encore un.