Description
Producteur : Taner Yücel
Ingénieur mixage : Luc Tellier
Ingénieur vocal : Özkan Mete
Auteur : Özgün Semerci
Paroles et traduction
Original
Denize taştı mı boklar yüzüyor foklar. Uzuyor kaltından.
Benziyor benim eve sığınaklar. Beni de saklar mı sarayın altında? Ve buldu seni kara bir lanet.
Oh be nihayet! Bu hayatında gerek var mı sence bana? Ben sanki bir fazla.
Yok, bana hiç gerek yok.
Yok, bana hiç gerek yok. Yok, bana hiç gerek yok.
Yok, bana hiç gerek yok.
Hiç yer yok mu hayatında?
Ta en arkanda ya da bir kuytunda.
Fazla yer kapladığımdan olsa gerek düşündüm, ağladım uykumda.
Yok, bana hiç gerek yok.
Yok, bana hiç gerek yok. Yok, bana hiç gerek yok. Yok, bana hiç gerek yok.
Yok.
Bana hiç gerek yok. Yok.
Bana hiç gerek. . .
Bana hiç gerek yok.
Bana hiç gerek yok. Bana hiç gerek yok. Bana hiç gerek yok.
Bana hiç gerek yok. Bana hiç gerek yok.
Bana hiç gerek yok. Bana hiç gerek yok.
Bana hiç gerek yok.
Traduction en français
Lorsqu'il déborde dans la mer, les phoques nagent. Il pousse à partir de votre hanche.
Les refuges ressemblent à ma maison. Me cachera-t-il aussi sous le palais ? Et une malédiction noire t'a trouvé.
Ah enfin ! Pensez-vous que vous avez besoin de moi dans cette vie ? C'est comme si j'étais un de trop.
Non, je n'en ai pas du tout besoin.
Non, je n'en ai pas du tout besoin. Non, je n'en ai pas du tout besoin.
Non, je n'en ai pas du tout besoin.
Il n'y a pas de place dans votre vie ?
Juste derrière vous ou dans un coin.
Je pensais que ce devait être parce que je prenais trop de place et j'ai pleuré dans mon sommeil.
Non, je n'en ai pas du tout besoin.
Non, je n'en ai pas du tout besoin. Non, je n'en ai pas du tout besoin. Non, je n'en ai pas du tout besoin.
Non.
Je n'ai pas besoin de moi. Non.
Je n'en ai pas du tout besoin. . .
Je n'ai pas besoin de moi.
Je n'ai pas besoin de moi. Je n'ai pas besoin de moi. Je n'ai pas besoin de moi.
Je n'ai pas besoin de moi. Je n'ai pas besoin de moi.
Je n'ai pas besoin de moi. Je n'ai pas besoin de moi.
Je n'ai pas besoin de moi.