Plus de titres de The Haunted Youth
Description
Guitare basse : Stef Castro
Batterie : Fabian Van Doorslaer
Guitare : Joachim Liebens
Chant principal : Joachim Liebens
Ingénieur mixage : Joachim Liebens
Ingénieur mixage : Tobie Speleman
Producteur : Joachim Liebens
Compositeur : Joachim Liebens
Paroles et traduction
Original
Joe, pick up the phone. I know you're not asleep yet.
You think just because I broke up with you, now you can ignore me?
Whatever, bye.
I wake up stuck in the deep end.
Took drugs to go back to sleep and I'm fucked up, but used to the feeling.
You make me hate myself. I should have been someone else.
This wasn't meant to be. But I don't wanna see you try to forget me.
Throw up when you try to call me. You just give me anxiety.
I'm not enough, you remind me. You're still at this, it hurts me. You make me hate myself.
I should have been someone else. This wasn't meant to be.
I don't wanna see you try to forget me. Dress nice and go to a party.
Have fun and meet somebody new.
I'm not gonna pretend I'm an angel. Girls backstage and drugs on the table.
Boys will be boys, but I cry too. My life's much better without you
Traduction en français
Joe, décroche le téléphone. Je sais que tu ne dors pas encore.
Tu penses que parce que j'ai rompu avec toi, tu peux maintenant m'ignorer ?
Peu importe, au revoir.
Je me réveille coincé dans le grand bain.
J'ai pris de la drogue pour me rendormir et je suis foutu, mais habitué à cette sensation.
Tu me fais me détester. J'aurais dû être quelqu'un d'autre.
Ce n’était pas censé arriver. Mais je ne veux pas te voir essayer de m'oublier.
Vomis quand tu essaies de m'appeler. Tu me donnes juste de l'anxiété.
Je ne suis pas assez, tu me rappelles. Tu en es toujours là, ça me fait mal. Tu me fais me détester.
J'aurais dû être quelqu'un d'autre. Ce n’était pas censé arriver.
Je ne veux pas te voir essayer de m'oublier. Habillez-vous bien et allez à une fête.
Amusez-vous et rencontrez quelqu'un de nouveau.
Je ne vais pas prétendre que je suis un ange. Des filles dans les coulisses et de la drogue sur la table.
Les garçons resteront des garçons, mais je pleure aussi. Ma vie est bien meilleure sans toi