Plus de titres de Adam Lambert
Description
Producteur, coproducteur, producteur vocal, ingénieur du son, auteur non lyrique : Pete Nappi
Coproducteur, producteur vocal, auteur non lyrique : David Pramik
Ingénieur mixage : Kevin Grainger, Wired Masters, Londres
Second ingénieur mixage : Alex Gomme
Deuxième ingénieur mixage : Josh Sutton-Smith
Ingénieur mixage Surround : Leo Butler, Wired Masters, Londres
Ingénieur mixage Surround : Kevin Grainger
Ingénieur mastering : Jonas W. Karlsson
Administrateur A et R : Jessica Thomas
Auteur : Adam Lambert
Auteur : Alna Hofmeyr
Auteur : Brasko
Paroles et traduction
Original
I'm running circles 'round the front of your mind.
Can't spit me out because your tongue is all tied.
Ain't nowhere you're gonna run or hide.
Uh.
I'm in your bloodstream, motherfucker, you're mine.
You know my love's gonna eat you alive.
Swallow you up when you come say goodbye. I want you in the night.
Sinking teeth into you, into me.
Eat you alive, oh.
Straight through the heart, baby, I'm deep in your bones.
Hear how I love it when you're losing control.
Come on, baby, let your tongue walk.
Hey. This aftertaste will never leave you alone.
You know my love's gonna eat you alive.
Swallow you up when you come say goodbye.
I want you in the night. Sinking teeth into you, into me.
Eat you alive, oh.
You know my love's gonna eat you alive.
Swallow you up when you come say goodbye.
I want you in the night. Sink my teeth into you, into me.
Eat you alive.
You know my love's gonna eat you alive.
Swallow you up when you come say goodbye. I want you in the night.
Sinking teeth into you, into me.
Eat you alive.
Eat you alive
Traduction en français
Je tourne en rond devant ton esprit.
Je ne peux pas me recracher parce que ta langue est toute liée.
Il n'y a nulle part où tu vas fuir ou te cacher.
Euh.
Je suis dans ton sang, enfoiré, tu es à moi.
Tu sais que mon amour va te manger vivant.
T'avaler quand tu viens dire au revoir. Je te veux dans la nuit.
Enfonçant les dents en toi, en moi.
Te manger vivant, oh.
Directement dans le cœur, bébé, je suis au fond de tes os.
Écoutez à quel point j'aime quand vous perdez le contrôle.
Allez, bébé, laisse ta langue marcher.
Hé. Cet arrière-goût ne vous laissera jamais seul.
Tu sais que mon amour va te manger vivant.
Engloutissez-vous quand vous venez dire au revoir.
Je te veux dans la nuit. Enfonçant les dents en toi, en moi.
Te manger vivant, oh.
Tu sais que mon amour va te manger vivant.
T'avaler quand tu viens dire au revoir.
Je te veux dans la nuit. Enfonce mes dents en toi, en moi.
Te manger vivant.
Tu sais que mon amour va te manger vivant.
T'avaler quand tu viens dire au revoir. Je te veux dans la nuit.
Enfonçant les dents en toi, en moi.
Te manger vivant.
Te manger vivant