Plus de titres de Ilse DeLange
Description
Compositeur, producteur, chanteur : Ilse DeLange
Choriste, ingénieur du son, producteur, ingénieur du mixage : Niels Zuiderhoek
Ingénieur mastering : Sascha "Busy" Bühren
Chanteur : Matthijs van Duijvenbode
Chanteur de fond : Bart Vergoossen
Compositeur et parolier : Martijn Konijnenburg
Paroles et traduction
Original
Truth rolling like a tumbleweed.
Love, something I forgot I needed.
Hope always holding on to me.
Give me something good I can believe in.
Lost inside a shadow of a doubt.
Rain,
I let it wash down, down, down, down.
Fear, gotta let it all out.
Give me something good I can believe in.
And all this time I thought that I could not live without some misery.
And now it's gone and someone in the mirror now looking at me. It's something good.
Oh, something good.
You give me something good.
It feels like something good.
You, you were really curious.
Pain gone without a trace.
Faith slowly coming back to me.
Something good I can believe in.
Hard times, dark times. Wake up and you see the light.
Heartbreak to a sweet release.
Starlight, sunlight. Get up and you win the fight.
Good things come to those who see.
Something good.
Oh, something good.
This is something good.
It feels like something good.
Something is smiling down on me, down on me.
Something good. Singing it's never too late. Something good.
Something is smiling down on me, down on me. Something good. Singing it's never too late.
Something good.
Traduction en français
La vérité roule comme un tumbleweed.
L'amour, quelque chose dont j'avais oublié dont j'avais besoin.
L'espoir s'accroche toujours à moi.
Donne-moi quelque chose de bon en quoi je peux croire.
Perdu dans l’ombre d’un doute.
La pluie,
Je l'ai laissé couler, descendre, descendre, descendre.
Peur, je dois tout laisser sortir.
Donne-moi quelque chose de bon en quoi je peux croire.
Et pendant tout ce temps, je pensais que je ne pourrais pas vivre sans une certaine misère.
Et maintenant, c'est parti et quelqu'un dans le miroir me regarde maintenant. C'est quelque chose de bien.
Oh, quelque chose de bien.
Tu me donnes quelque chose de bien.
Cela ressemble à quelque chose de bien.
Toi, tu étais vraiment curieux.
Douleur disparue sans laisser de trace.
La foi me revient petit à petit.
Quelque chose de bon en quoi je peux croire.
Des moments difficiles, des moments sombres. Réveillez-vous et vous voyez la lumière.
Un chagrin d'amour pour une douce sortie.
Lumière des étoiles, lumière du soleil. Levez-vous et vous gagnez le combat.
Les bonnes choses arrivent à ceux qui voient.
Quelque chose de bien.
Oh, quelque chose de bien.
C'est quelque chose de bien.
Cela ressemble à quelque chose de bien.
Quelque chose me sourit, me sourit.
Quelque chose de bien. Chanter, il n'est jamais trop tard. Quelque chose de bien.
Quelque chose me sourit, me sourit. Quelque chose de bien. Chanter, il n'est jamais trop tard.
Quelque chose de bien.