Plus de titres de Father John Misty
Description
Producteur : Josh Tillman
Producteur : Drew Erickson
Mixeur, ingénieur du son : Michael Harris
Ingénieur mastering : Adam Ayan
Compositeur, parolier : Josh Tillman
Arrangeur : Drew Erickson
Paroles et traduction
Original
The proposal isn't simple and the aim ain't true
That's okay, you'll catch on soon
Have I got a deal for you
You strike me as a realist, this'll be a breeze
We can stop anytime you please
It ain't pretty but hey, nothing's free
Waiting for the payoff
Coming due
I feel a little stupid
Doubting you
'Cause nobody gets ripped off when there's nothing to lose
The sophistication of our methods can't be discerned
I'll explain 'cause it's best you learn
That man, when it's humming, you can't hear the churn
It's a low-risk proposition, don't lose your shirt
I'll appraise your body's worth
Come on, a small cut ain't bound to hurt
Waiting for the payoff
Coming due
I'm sick of the excuses
Out of you
Waiting for the payoff
What I'm due
Just a little token
Of your gratitude
Waiting for the payoff
It's coming soon
It's coming soon
Yeah, it's coming soon
Why bother getting pissed off when there's
There's nothing you can do
There's nothing you can do
There's nothing you can do
There's nothing you can do
There's nothing you can do
There's nothing you can do
There's nothing you can do
Traduction en français
La proposition n'est pas simple et le but n'est pas vrai
C'est bon, tu comprendras bientôt
Ai-je un accord pour toi
Tu me semble réaliste, ce sera un jeu d'enfant
Nous pouvons nous arrêter à tout moment, s'il vous plaît
Ce n'est pas joli mais bon, rien n'est gratuit
En attendant la récompense
À venir
Je me sens un peu stupide
Je doute de toi
Parce que personne ne se laisse arnaquer quand il n'y a rien à perdre
La sophistication de nos méthodes ne peut pas être discernée
Je vais t'expliquer parce que c'est mieux que tu apprennes
Cet homme, quand ça bourdonne, tu n'entends pas le bruit
C'est une proposition à faible risque, ne perds pas ta chemise
J'évaluerai la valeur de ton corps
Allez, une petite coupure ne fera pas forcément mal
En attendant la récompense
À venir
J'en ai marre des excuses
Hors de toi
En attendant la récompense
Ce que je dois
Juste un petit signe
De ta gratitude
En attendant la récompense
C'est pour bientôt
C'est pour bientôt
Ouais, c'est pour bientôt
Pourquoi s'embêter quand il y a
Il n'y a rien que tu puisses faire
Il n'y a rien que tu puisses faire
Il n'y a rien que tu puisses faire
Il n'y a rien que tu puisses faire
Il n'y a rien que tu puisses faire
Il n'y a rien que tu puisses faire
Il n'y a rien que tu puisses faire