Description
Artiste : Afriki
Interprète : Afriki
Voix : Afriki
Artiste : KIMONO
Interprète : KIMONO
Ingénieur du son : KIMONO
Chant : KIMONO
Ingénieur du son : Nika Iwan
Producteur : Afrique
Producteur : KIMONO
Compositeur parolier : Nika Iwan
Auteur-compositeur : Nika Iwan
Compositeur : Nika Iwan
Producteur : Nika Iwan
Compositeur Parolier : Roll Bighama
Auteur-compositeur : Roll Bighama
Compositeur : Roll Bighama
Compositeur Parolier : Thierno Levi Bio
Auteur-compositeur: Thierno Levi Bio
Compositeur : Thierno Levi Bio
Paroles et traduction
Original
Meisje, meisje.
Luister, jij bent wel het juiste meisje. Ook je uiterlijk.
Doe dingen daar buiten. Die mandems naar je kijken, kijken.
Luister babe, jij bent wel het juiste. Ik loef je face zonder make-up. Of zo eerste dag op een feestje.
Oh meisje, fluisterde allebei en ik zei je. Vandaag hoef ik niet te strijden.
Eyes on you, eyes on you. Babygirl alleen jij weet wat je met me doet, me doet.
Nu we samen zijn weet je wat ik niet voel. Never floes.
Als je mijn tunes niet voelt zeg het straight want dit is true, is true.
Oh ja, oeh na, oeh na.
Doe never die dingen wat je zegt van niet doen.
Zit never op mijn huid alleen echt als het moet. Baby never jealous als een bitch me groet.
Ze wil alleen niet dat die bitch me voelt. Oh meisje, fluisterde allebei en ik zei je.
Vandaag hoef ik niet te strijden. Eyes on you, eyes on you.
Luister, jij bent wel het juiste meisje. Ook je uiterlijk. Doe dingen daar buiten.
Die mandems naar je kijken. Luister, jij bent wel het juiste meisje. Ook je uiterlijk.
Doe dingen daar buiten. Zie mandems naar je kijken, wel kijken.
Eyes on you laat ze niet sliden. Eyes on you maakt me excited. Hoop niet dat je wilt blijven.
Er zijn dagen dat ik zweef en niks meer voel.
Al die nachten dat ik space fix jij vervoert.
Is mijn gang ook op dat feest fix jij de kroeg.
Oh yeah, oh yeah, oh yeah.
Er zit een doosje in mijn mond, ik doe gemeen.
Maar als ik lach en met jou is dat een goede brain. Ik moest learnen voor blauw, dus ik ben een atleet.
Dus meisje onthou ik kom hier niet voor game. Oh meisje, fluisterde allebei en ik zeide.
Vandaag hoef ik niet te strijden. Eyes on you, eyes on you.
Luister, jij bent wel het juiste meisje. Ook je uiterlijk.
Doe dingen daar buiten. Die mandems naar je kijken, kijken.
Luister babe, jij bent wel het juiste.
Traduction en français
Fille, fille.
Écoute, tu es la bonne fille. Aussi votre apparence.
Faites des choses là-bas. Ces mandems vous regardent, vous regardent.
Écoute bébé, tu es la bonne. J'adore ton visage sans maquillage. Ou le premier jour d'une fête.
Oh ma fille, les deux ont chuchoté et je te l'ai dit. Aujourd'hui, je n'ai pas à me battre.
Les yeux sur toi, les yeux sur toi. Babygirl, tu es la seule à savoir ce que tu me fais, fais-moi.
Maintenant que nous sommes ensemble, tu sais ce que je ne ressens pas. Ne passez jamais la soie dentaire.
Si vous ne sentez pas mes chansons, dites-le clairement, car c'est vrai, c'est vrai.
Oh oui, ooh non, ooh non.
Ne faites jamais les choses que vous dites de ne pas faire.
Ne repose jamais sur ma peau, seulement vraiment lorsque cela est nécessaire. Bébé n'est jamais jaloux quand une chienne me salue.
Elle ne veut juste pas que cette salope me sente. Oh ma fille, les deux ont chuchoté et je te l'ai dit.
Aujourd'hui, je n'ai pas à me battre. Les yeux sur toi, les yeux sur toi.
Écoute, tu es la bonne fille. Aussi votre apparence. Faites des choses là-bas.
Ces mandems vous regardent. Écoute, tu es la bonne fille. Aussi votre apparence.
Faites des choses là-bas. Voyez les mandems qui vous regardent, regardez.
Les yeux sur vous ne les laisseront pas glisser. Les yeux sur toi m'excitent. N'espérez pas que vous vouliez rester.
Il y a des jours où je flotte et ne ressens rien.
Toutes ces nuits où je vous répare le transport.
C'est mon truc à cette fête aussi, tu répares le pub.
Oh ouais, oh ouais, oh ouais.
J'ai une boîte dans la bouche, je suis méchant.
Mais quand je ris et avec toi c'est un bon cerveau. J'ai dû apprendre le bleu, donc je suis un athlète.
Alors ma fille, souviens-toi que je ne viens pas ici pour jouer. Oh ma fille, les deux ont chuchoté et j'ai dit.
Aujourd'hui, je n'ai pas à me battre. Les yeux sur toi, les yeux sur toi.
Écoute, tu es la bonne fille. Aussi votre apparence.
Faites des choses là-bas. Ces mandems vous regardent, vous regardent.
Écoute bébé, tu es la bonne.