Plus de titres de MUNA
Description
Artiste principal : MUNA
Producteur : Naomi McPherson
Compositeur parolier: Katie Gavin
Arrangeur : Josette Maskin
Arrangeur : Katie Gavin
Compositeur et parolier : Josette Maskin
Arrangeur : Naomi McPherson
Compositeur et parolier : Naomi McPherson
Paroles et traduction
Original
I heard Sarah's leaving you for New York City.
Such a pity that she never understood.
The boulevard in late July might not be pretty.
But when the company is right, it's another beautiful day in the neighborhood. Eastside girls, take me to old time.
Westside girls, all stuck in the sublime. Beachside world, they want me on all fours.
Eastside girls, I wanna be your Eastside girls.
Where you don't even miss the ocean. And if you know, then you know, and I know it.
Oh, I know it, I'm your Eastside girls.
Pick me up off at two, you can get it. Making love in a chemical sunset.
Oh, I know it, I'm your eastside girl.
Eastside girl.
So tell Sarah best of luck with all her traveling.
Tell her I'll take care of you the way she should.
Then come meet me at Capri, I'll let you have it.
'Cause I've been all around this world, and honey, nothing I tried ever felt as good as Eastside girls, take me to old time.
Westside girls, all stuck in the sublime. Beachside world, they want me on all fours.
Eastside girls, I wanna be your Eastside girls.
Where you don't even miss the ocean. And if you know, then you know, and I know it.
Oh, I know it, I'm your Eastside girls.
Pick me up off at two, you can get it. Making love in a chemical sunset.
Oh, I know it, I'm your. . .
L. A. , Berlin, haircut, safety pin. Detroit, Tokyo, all things astrological.
Nashville, London, negroni with a nice gin.
Austin, Paris, fuck, she's non-monogamous. Roleplay, Ren Faire, gender confirmation care.
House show, studio, roommate drummer in Control.
Pick-me-up, joyride, album on the hard drive.
Three hundred sixty-five, you know that it's better with the Eastside girls. Where you don't even miss the ocean.
And if you know, then you know, and I know it. Oh, I know it, I'm your
Eastside girls.
Pick me up off at two, you can get it.
Making love in a chemical sunset.
Oh, I know it, I'm your eastside girl.
I'm your eastside girl.
Ooh, yeah, yeah. Eastside girl
Traduction en français
J'ai entendu dire que Sarah te quittait pour New York.
Dommage qu'elle n'ait jamais compris.
Le boulevard fin juillet n'est peut-être pas joli.
Mais quand l'entreprise a raison, c'est encore une belle journée dans le quartier. Les filles de l'Eastside, emmenez-moi au bon vieux temps.
Les filles du Westside, toutes coincées dans le sublime. Dans le monde de la plage, ils me veulent à quatre pattes.
Les filles de l'Eastside, je veux être vos filles de l'Eastside.
Où l'océan ne vous manque même pas. Et si vous savez, alors vous le savez, et je le sais.
Oh, je le sais, je suis vos filles de l'Eastside.
Viens me chercher à deux heures, tu peux l'avoir. Faire l'amour dans un coucher de soleil chimique.
Oh, je le sais, je suis ta fille de l'Eastside.
Fille de l'Est.
Alors dites à Sarah bonne chance pour tous ses voyages.
Dis-lui que je prendrai soin de toi comme elle le devrait.
Alors viens me retrouver à Capri, je te le laisse.
Parce que j'ai fait le tour du monde, et chérie, rien de ce que j'ai essayé n'a jamais été aussi agréable que les filles de l'Eastside, emmène-moi au bon vieux temps.
Les filles du Westside, toutes coincées dans le sublime. Dans le monde de la plage, ils me veulent à quatre pattes.
Les filles de l'Eastside, je veux être vos filles de l'Eastside.
Où l'océan ne vous manque même pas. Et si vous savez, alors vous le savez, et je le sais.
Oh, je le sais, je suis vos filles de l'Eastside.
Viens me chercher à deux heures, tu peux l'avoir. Faire l'amour dans un coucher de soleil chimique.
Oh, je le sais, je suis ton. . .
L. A. , Berlin, coupe de cheveux, épingle de sûreté. Détroit, Tokyo, tout ce qui est astrologique.
Nashville, Londres, negroni avec un bon gin.
Austin, Paris, putain, elle n'est pas monogame. Roleplay, Ren Faire, soins de confirmation de genre.
House show, studio, colocataire batteur à Control.
Remontage, balade, album sur le disque dur.
Trois cent soixante-cinq, tu sais que c'est mieux avec les filles de l'Eastside. Où l'océan ne vous manque même pas.
Et si vous savez, alors vous le savez, et je le sais. Oh, je le sais, je suis ton
Les filles de l'Est.
Viens me chercher à deux heures, tu peux l'avoir.
Faire l'amour dans un coucher de soleil chimique.
Oh, je le sais, je suis ta fille de l'Eastside.
Je suis ta fille de l'Eastside.
Ooh, ouais, ouais. Fille du côté est