Description
Compositeur et parolier : Stephen Marley
Musicien principal : Stephen Marley
Musicien principal : Stephen Marley
Musicien principal : Ranoy Gordon
Musicien principal : Llamar 'Riff Raff' Brown
Musicienne principale : Sherieta Lewis
Producteur studio : Stephen Marley
Producteur exécutif : Stephen Marley
Concepteur de la couverture : André Livingston
Photographe : Shaun Escayg
Ingénieur du son : Adiambo Riley
Ingénieur mixage : Adiambo Riley
Paroles et traduction
Original
The hills of Saint Anne.
Morning light riding over mountains high.
Mist rolls soft like a dream in the sky.
Breeze from Zion whisper to man.
Blessed are the roots of Saint Anne. Oh, the hills of
Saint Anne, where the rivers run clear and strong.
I lift my hands to giant thanks for the land where my heart belongs.
Oh, the hills of Saint Anne, where the rivers run clear and strong.
I lift my hands to giant thanks for the land where my heart belongs.
Children laugh, firelight glows.
Drumbeat steady, spirit flows.
From the valley to the mountain span,
Jah love live inna Saint Anne land.
Oh, hills of Saint Anne, yeah, Jah guide me.
Roots and rivers, they remind me.
Oh, truth and love, they define me.
Saint Anne hills, where the blessing lives.
Drum and chant echoes through the land.
Peace and love forever stand.
In the hills of Saint Anne.
Oh, oh da-da-da, da-da-da-da-da.
Oh da-da-da-da.
Oh da-da-da-da-da.
The hills of Saint Anne.
Traduction en français
Les collines de Sainte Anne.
Lumière du matin chevauchant les hautes montagnes.
La brume roule doucement comme un rêve dans le ciel.
La brise de Sion murmure à l'homme.
Bienheureuses les racines de Sainte Anne. Oh, les collines de
Sainte Anne, où les rivières coulent claires et fortes.
Je lève les mains pour remercier géant pour la terre à laquelle appartient mon cœur.
Oh, les collines de Sainte-Anne, où les rivières coulent claires et fortes.
Je lève les mains pour remercier géant pour la terre à laquelle appartient mon cœur.
Les enfants rient, la lueur du feu brille.
Le tambour bat régulièrement, l'esprit coule.
De la vallée à la montagne,
Jah love vit au pays de Sainte Anne.
Oh, collines de Sainte Anne, ouais, Jah me guide.
Racines et rivières, me rappellent-ils.
Oh, la vérité et l'amour, ils me définissent.
Les collines Sainte Anne, où habite la bénédiction.
Les tambours et les chants résonnent à travers le pays.
La paix et l'amour subsistent pour toujours.
Dans les collines de Sainte Anne.
Oh, oh da-da-da, da-da-da-da-da.
Oh papa-da-da-da.
Oh da-da-da-da-da.
Les collines de Sainte Anne.