Description
Producteur : Frank Wienk
Mixeur : Sam Jones
Ingénieur mastering : Maria Triani
Compositeur, parolier : Tessa Douwstra
Paroles et traduction
Original
I take a sip, you hit the ocean.
Come and ride our way to woods to get us in the motion.
Three to the ballet, it's safe to say that you're an engine. Never running out of gas.
I'm on a train, I'm headed your way.
Horizontal views make everything seem so much taller than it's supposed to.
Might have been the sun within the reach of an arm. I might have been the only one who saw.
Love and broken.
Either or, there's no in between.
You count it on the side of the screen.
There's always that one thing waiting on the lips of every man.
We can't wait 'til they no longer can. We can't wait 'til they no longer can.
I guess it doesn't even matter. You're not much of an asker.
Why you always tryna get out from the inside?
Whatever happens is already written.
Just an echo of light from the start of night.
Love and broken. Either or, there's no in between.
You count it on the side of the screen.
There's always that one thing waiting on the lips of every man.
We can't wait 'til they no longer can.
We can't wait 'til they no longer can.
Traduction en français
Je prends une gorgée, tu frappes l'océan.
Venez nous diriger vers les bois pour nous mettre dans le mouvement.
Trois au ballet, on peut dire sans se tromper que vous êtes un moteur. Ne tombez jamais en panne d'essence.
Je suis dans un train, je me dirige vers toi.
Les vues horizontales donnent l'impression que tout est beaucoup plus haut qu'il n'est censé l'être.
C'était peut-être le soleil à portée de main. J'aurais peut-être été le seul à avoir vu.
Amour et brisé.
Soit soit, il n'y a pas d'intermédiaire.
Vous le comptez sur le côté de l'écran.
Il y a toujours cette chose qui attend sur les lèvres de chaque homme.
Nous ne pouvons pas attendre qu'ils ne le puissent plus. Nous ne pouvons pas attendre qu'ils ne le puissent plus.
Je suppose que cela n'a même pas d'importance. Vous n'êtes pas vraiment un demandeur.
Pourquoi tu essaies toujours de sortir de l'intérieur ?
Quoi qu’il arrive, c’est déjà écrit.
Juste un écho de lumière du début de la nuit.
Amour et brisé. Soit soit, il n'y a pas d'intermédiaire.
Vous le comptez sur le côté de l'écran.
Il y a toujours cette chose qui attend sur les lèvres de chaque homme.
Nous ne pouvons pas attendre qu'ils ne le puissent plus.
Nous ne pouvons pas attendre qu'ils ne le puissent plus.