Plus de titres de The Rolling Stones
Description
Chanteur, producteur, ingénieur du son : Andrew Watt
Ingénieur : Paul LaMalfa
Ingénieur : Marco Sonzini
Ingénieur supplémentaire : Lars Fox
Pré-production : Matt Clifford
Ingénieur mixage : Serban Ghenea
Ingénieur supplémentaire : Joe Dougherty
Ingénieur supplémentaire : Joe Brice
Ingénieur supplémentaire : Kelsey Porter
Ingénieur supplémentaire : Tommy Turner
Ingénieur supplémentaire : Alex Kalteziotis
Ingénieur de mixage supplémentaire : Bryce Bordone
Atelier : Pierre de Beauport
Studio : Marc Van Gool
Studio : Trace Foster
Studio : Artie Smith
Studio : Don McAulay
Studio : Andrew Koenig
Studio : Laura Ramsay
Studio: Pia Squillino
Studio: Dom Faccini
Studio : Tony Russell
Studio : Tavish Westwood
Chanteur de fond, chanteur, compositeur parolier : Mick Jagger
Compositeur, parolier et choriste : Keith Richards
Ingénieur de mastering : Randy Merrill
Paroles et traduction
Original
Ooh
Ooh
Some people seek their fortune on the turn of a card
Or throwing some bones in a whiskey glass
'Cause if you wanna seek your fortune, need a lot of luck
I was standing there when the lightning struck
I feel a heavy hand
Tangling with my plans
(Ooh) mm, it's in the stars, it's our destiny
(Ooh) it's in the stars, written you and me
(Ooh) it's in the stars, it's no mystery, yeah
(Ooh) it's in the stars, written you and me
Well, there's a poisonous cloud, there's a sickness in the land
All the judges in their robes got their rubber stamps
Well, do you wanna dance 'til thе roof caves in?
Yeah, and the guitars scrеam and the choir still sings
I feel a heavy hand
Tangling with my plans
(Ooh) hey, it's in the stars, it's our destiny
(Ooh) it's in the stars, written you and me
(Ooh) it's in the stars, it's no mystery
(Ooh) it's in the stars, it's just you and me
(Ooh) yeah, it's in the stars, it's our destiny
(Ooh) yeah, yeah, yeah, it's in the stars, written you and me
(Ooh) yeah, it's in the stars, there's no mystery
(Ooh) yeah, yeah
(Ooh) it's in the stars, in the stars, in the stars
It's in the stars, in the stars, in the stars
(Ooh) it's in the stars, whoa
Yeah
Traduction en français
Ooh
Ooh
Certaines personnes cherchent fortune au tour d’une carte
Ou jeter des os dans un verre de whisky
Parce que si tu veux chercher fortune, tu as besoin de beaucoup de chance
J'étais là quand la foudre a frappé
Je sens une main lourde
Mêlé à mes projets
(Ooh) mm, c'est dans les étoiles, c'est notre destin
(Ooh) c'est dans les étoiles, écrit toi et moi
(Ooh) c'est dans les étoiles, ce n'est pas un mystère, ouais
(Ooh) c'est dans les étoiles, écrit toi et moi
Eh bien, il y a un nuage empoisonné, il y a une maladie dans le pays
Tous les juges en toge ont reçu leurs tampons en caoutchouc
Eh bien, tu veux danser jusqu'à ce que le toit s'effondre ?
Ouais, et les guitares crient et la chorale chante toujours
Je sens une main lourde
Mêlé à mes projets
(Ooh) hé, c'est dans les étoiles, c'est notre destin
(Ooh) c'est dans les étoiles, écrit toi et moi
(Ooh) c'est dans les étoiles, ce n'est pas un mystère
(Ooh) c'est dans les étoiles, c'est juste toi et moi
(Ooh) ouais, c'est dans les étoiles, c'est notre destin
(Ooh) ouais, ouais, ouais, c'est dans les étoiles, écrit toi et moi
(Ooh) ouais, c'est dans les étoiles, il n'y a pas de mystère
(Ooh) ouais, ouais
(Ooh) c'est dans les étoiles, dans les étoiles, dans les étoiles
C'est dans les étoiles, dans les étoiles, dans les étoiles
(Ooh) c'est dans les étoiles, whoa
Ouais