Plus de titres de Kwestia 07
Paroles et traduction
Original
Liczby nie kłamią
A ja nie tęsknie za nią
Chociaż w ogóle nie przeklina
To jej słowa tak mnie ranią, łooo
Najbardziej mnie dobija
Kiedy z jej ust wypływa
Toksyna pod tytułem
Ty nie możesz wypić piwa
Liczby nie kłamią
A ja nie tęsknie za nią
Chociaż w ogole nie przeklina
To jej słowa tak mnie ranią, łooo
Najbardziej mnie dobija
Kiedy z jej ust wypływa
Toksyna pod tytułem
Ty nie możesz wypić piwa
Pamiętam skarbie gdy mi wpadłaś w oko
Z moją pamięcią jak narazie wszystko spoko
Pamiętam dobrze skarbie
I mówię to otwarcie
Że od tamtej chwili kurcze wciąż przeżywam traume
Gdy Cię zobaczyłem
Diabeł podkusił mnie
Wziąłem na randkę
Tylko przy świetle świec
Dla mnie to fenomen
Pytam Boga o to co dzień
Czemu każdego ranka muszę budzić się przy Tobie
Nie wiem tego nie wiem
Po co łysemu grzebień
Takie prezenty dostaję wciąż od Ciebie, łooo
Skarbie, weź odpocznij zjedz kolacje
A najlepiej jakbyś jutro wyjechała w delegacje
Liczby nie kłamią
A ja nie tęsknie za nią
Chociaż w ogole nie przeklina
To jej słowa tak mnie ranią, łooo
Najbardziej mnie dobija
Kiedy z jej ust wypływa
Toksyna pod tytułem
Ty nie możesz wypić piwa
Liczby nie kłamią
A ja nie tęsknie za nią
Chociaż w ogole nie przeklina
To jej słowa tak mnie ranią łooo
Najbardziej mnie dobija
Kiedy z jej ust wypływa
Toksyna pod tytułem
Ty nie możesz wypić piwa
Było nam ze sobą niewyobrażalnie
Chciałem pobudować dla nas domek
Kuchnie basen saune
Lecz ty do mnie mówisz
Raniące mnie słowa
Że na piwo ze mną nie jesteś gotowa
Ja nie chce tego słyszeć
Przestaniesz może więc
Na piwo nie a na pizze wciąż masz chęć
Ciagle schodze do piwnicy
Z pieca bucha żar
Coś dorzucam
W oknach mych nie ma krat
Oprócz jednej
Którą obok pieca mam
Daje mi szczęcie póki pełen jej stan
Uśmiech na twarzy mam
Zawsze idąc tam
Odliczam sekundy kiedy krzykniesz
Idę w tan
Liczby nie kłamią
Łooo
Toksyna
Liczby nie kłamią
A ja nie tęsknie za nią
Chociaż w ogole nie przeklina
To jej słowa tak mnie ranią łooo
Najbardziej mnie dobija
Kiedy z jej ust wypływa
Toksyna pod tytułem
Ty nie możesz wypić piwa
Liczby nie kłamią
A ja nie tęsknie za nią
Chociaż w ogole nie przeklina
To jej słowa tak mnie ranią łooo
Najbardziej mnie dobija
Kiedy z jej ust wypływa
Toksyna pod tytułem
Ty nie możesz wypić piwa
Traduction en français
Les chiffres ne mentent pas
Et elle ne me manque pas
Même s'il ne jure pas du tout
Ce sont ses mots qui m'ont tellement blessé, wow
C'est ce qui me tue le plus
Comme ça coule de sa bouche
Toxine sous le titre
Tu ne peux pas boire de bière
Les chiffres ne mentent pas
Et elle ne me manque pas
Même s'il ne jure pas du tout
Ce sont ses mots qui m'ont tellement blessé, wow
C'est ce qui me tue le plus
Comme ça coule de sa bouche
Toxine sous le titre
Tu ne peux pas boire de bière
Je me souviens, chérie, quand tu as attiré mon attention
Ma mémoire est bonne jusqu'à présent
Je m'en souviens bien, chérie
Et je le dis ouvertement
Qu'à partir de ce moment, je suis toujours traumatisé
Quand je t'ai vu
Le diable m'a tenté
Je l'ai pris à un rendez-vous
Uniquement à la lueur des bougies
Pour moi c'est un phénomène
Je demande à Dieu à ce sujet tous les jours
Pourquoi dois-je me réveiller à côté de toi chaque matin
Je ne sais pas, je ne sais pas
Pourquoi une personne chauve a-t-elle besoin d'un peigne ?
Je continue de recevoir des cadeaux comme celui-ci de ta part, wow
Chérie, repose-toi et dîne
Ce serait mieux si tu partais en voyage d'affaires demain
Les chiffres ne mentent pas
Et elle ne me manque pas
Même s'il ne jure pas du tout
Ce sont ses mots qui m'ont tellement blessé, wow
C'est ce qui me tue le plus
Comme ça coule de sa bouche
Toxine sous le titre
Tu ne peux pas boire de bière
Les chiffres ne mentent pas
Et elle ne me manque pas
Même s'il ne jure pas du tout
Ce sont ses mots qui m'ont fait tellement mal wow
C'est ce qui me tue le plus
Comme ça coule de sa bouche
Toxine sous le titre
Tu ne peux pas boire de bière
Nous avons passé un moment inimaginable ensemble
Je voulais nous construire une maison
Cuisines, piscine, sauna
Mais tu me parles
Des mots qui m'ont blessé
Que tu n'es pas prêt à prendre une bière avec moi
je ne veux pas l'entendre
Alors peut-être que tu arrêteras
Tu veux toujours une bière, mais tu veux toujours une pizza
Je continue de descendre au sous-sol
La chaleur jaillit du four
je vais ajouter quelque chose
Il n'y a pas de barreaux à mes fenêtres
Sauf un
Que j'ai à côté du poêle
Ça me donne du bonheur alors qu'il est en pleine condition
J'ai le sourire aux lèvres
J'y vais toujours
Je compte les secondes jusqu'à ce que tu cries
je vais danser
Les chiffres ne mentent pas
Waouh
Toxine
Les chiffres ne mentent pas
Et elle ne me manque pas
Même s'il ne jure pas du tout
Ce sont ses mots qui m'ont fait tellement mal wow
C'est ce qui me tue le plus
Comme ça coule de sa bouche
Toxine sous le titre
Tu ne peux pas boire de bière
Les chiffres ne mentent pas
Et elle ne me manque pas
Même s'il ne jure pas du tout
Ce sont ses mots qui m'ont fait tellement mal wow
C'est ce qui me tue le plus
Comme ça coule de sa bouche
Toxine sous le titre
Tu ne peux pas boire de bière