Description
Auteur : NOAHRI
Compositeur : NOAHRI
Producteur : NOAHRI
Paroles et traduction
Original
Today I chose a color that I was told didn't suit me. That alone made me feel like I could be myself.
Just choose the color you want.
You can walk as you like.
Don't worry about the correct answer until later. Now for those who can nod.
That's all you need to do to move forward.
The hesitation I had until yesterday suddenly seemed smaller.
The sky is so close it makes me laugh. This is who I am.
It's just right to make people laugh.
Someone else's right answer is my wrong answer. No matter what the world thinks of me, I call myself who I am.
Now, let's enjoy tomorrow the way I am.
Don't kill yourself to be loved by the world.
I want to live my life even if it means making the world my enemy.
Even if a hundred people point at me and laugh at me and tell me I'm wrong, I still want to move on.
As long as I believe in myself, it will become one truth. This is who I am. It's just right that it sticks out.
Someone else's ideal is my boredom.
No matter what the world thinks of me, I call myself me.
Now, let's enjoy tomorrow the way I am.
I won't give up on being me.
Because that is the greatest sincerity towards yourself. This is who I am.
I don't need the courage to be hated anymore.
All you need to do is be prepared not to hate yourself. No matter what the world thinks of me, I call myself who I am.
Now, let's enjoy tomorrow the way I am.
The colors that people used to laugh at because they didn't suit me don't seem so bad now.
I feel like I'll have fun no matter what tomorrow is.
Because this is me.
Traduction en français
Aujourd'hui j'ai choisi une couleur qui ne me convenait pas. Rien que cela m’a donné l’impression que je pouvais être moi-même.
Choisissez simplement la couleur que vous souhaitez.
Vous pouvez marcher comme vous le souhaitez.
Ne vous inquiétez de la bonne réponse que plus tard. Maintenant, pour ceux qui peuvent hocher la tête.
C'est tout ce que vous devez faire pour avancer.
L’hésitation que j’avais jusqu’à hier me parut soudain moindre.
Le ciel est si proche que ça me fait rire. C'est qui je suis.
C'est juste de faire rire les gens.
La bonne réponse de quelqu’un d’autre est ma mauvaise réponse. Peu importe ce que le monde pense de moi, je me présente comme je suis.
Maintenant, profitons de demain comme je suis.
Ne vous tuez pas pour être aimé du monde.
Je veux vivre ma vie même si cela signifie faire du monde mon ennemi.
Même si une centaine de personnes me montrent du doigt, se moquent de moi et me disent que j'ai tort, j'ai quand même envie d'avancer.
Tant que je crois en moi, cela deviendra une vérité. C'est qui je suis. C'est juste que ça ressort.
L'idéal de quelqu'un d'autre est mon ennui.
Peu importe ce que le monde pense de moi, je m'appelle moi.
Maintenant, profitons de demain comme je suis.
Je n'abandonnerai pas d'être moi.
Parce que c’est la plus grande sincérité envers vous-même. C'est qui je suis.
Je n'ai plus besoin du courage d'être détesté.
Tout ce que vous avez à faire est d’être prêt à ne pas vous détester. Peu importe ce que le monde pense de moi, je me présente comme je suis.
Maintenant, profitons de demain comme je suis.
Les couleurs dont les gens se moquaient parce qu'elles ne me convenaient pas ne me semblent plus si mauvaises aujourd'hui.
J'ai l'impression que je m'amuserai peu importe ce que demain sera.
Parce que c'est moi.