Plus de titres de Lady Gaga
Plus de titres de Doechii
Description
Compositeur Parolier, Producteur, Choriste : Bruno Mars
Compositeur, producteur, choriste : Andrew Watt
Programmeur, Producteur : Cirkut
Producteur : D'Mile
Ingénieur mixage : Serban Ghenea
Ingénieur de mixage supplémentaire : Bryce Bordone
Ingénieur de mastering : Randy Merrill
Ingénieur vocal, ingénieur : Paul LaMalfa
Ingénieur supplémentaire : Marco Sonzini
Compositeur, parolier et ingénieur vocal : Jayda Love
Deuxième ingénieur du son : Alex Kalteziotis
Compositeur et parolier : Jaylah Hickmon
Compositeur et parolier : Stefani Germanotta
Compositeur et parolier : Henry Walter
Compositeur Parolier : Dernst "D'Mile" Emile II
Paroles et traduction
Original
No matter what
No matter what
You got to strut
Walk, I'm feelin' fab, I'm feelin' free
I feel exceptionally me
Hate all you want, but I'm dangerous
You gon' burn your tongue on this tea
Might show up late, might be on time
Just wait, I'm comin', kiki
This paparazzi routine
I came to be seen
Yes, serve a little sass
Yes, with a little side of - (ooh)
Yes, got the front row screamin'
"Okay (okay), okay (okay)"
Yes, do a little twirl
Yes, let 'em know I'm that girl
Yes, Monday through Sunday
I could turn a dance floor into a runway
Turn it up, turn around
Monday through Sunday
I can turn a dance floor into a runway
Turn it up, turn around
Monday through Sunday
I can turn a dance floor into a runway
I can turn a dance floor into a runway
Tell 'em "make room", my body's a entrée
I could turn a mad into a fan
Cameras flashin', lights on, turn it up
Click, click, click, click everywhere I go
Get it, can't get me, face card froze
Never gon' see me waitin' at the door, no
Get out the way
Yes, serve a little sass
Yes, with a little side of - (ooh)
Yes, got the front row screamin'
"Okay (okay), okay (okay)"
Yes, do a little twirl
Yes, let 'em know I'm that girl
Yes, Monday through Sunday
I can turn a dance floor into a runway
Turn it up, turn around
Monday through Sunday
I can turn a dance floor into a runway
Turn it up, turn around
Monday through Sunday
I can turn a dance floor into a runway
Turn it up, turn around
Monday through Sunday
I can turn a dance floor into a runway
Turn it up, turn around (ooh)
I can -, I can -, I can -, I can
I can turn a dance floor into a runway
Pose, I ain't scared of no cameras
Born for the runway
Sashay, Doech-ay
Pose (born for the runway)
I ain't scared of no cameras
Born for the runway
Sashay, Gag-ay
You were born for the runway
You were born for the runway-way-way-way
You were born for the runway
You were born for the runway, born-born-way
Born
You were born -
Born
Born
You were born for the runway
Monday through Sunday
I can turn a dance floor into a runway
Traduction en français
Peu importe quoi
Peu importe quoi
Tu dois te pavaner
Marche, je me sens fabuleux, je me sens libre
Je me sens exceptionnellement moi
Je déteste tout ce que tu veux, mais je suis dangereux
Tu vas te brûler la langue avec ce thé
Peut-être arriver en retard, peut-être à l'heure
Attends, j'arrive, Kiki
Cette routine des paparazzi
Je suis venu pour être vu
Oui, sers un peu d'audace
Oui, avec un petit côté de - (ooh)
Oui, j'ai fait hurler le premier rang
"D'accord (d'accord), d'accord (d'accord)"
Oui, fais un petit tournoyer
Oui, fais-leur savoir que je suis cette fille
Oui, du lundi au dimanche
Je pourrais transformer une piste de danse en piste
Montez le volume, faites demi-tour
Du lundi au dimanche
Je peux transformer une piste de danse en piste
Montez le volume, faites demi-tour
Du lundi au dimanche
Je peux transformer une piste de danse en piste
Je peux transformer une piste de danse en piste
Dis-leur "faites de la place", mon corps est une entrée
Je pourrais transformer un fou en fan
Les caméras clignotent, les lumières s'allument, monte le volume
Cliquez, cliquez, cliquez, cliquez partout où je vais
Je comprends, je ne peux pas m'avoir, la carte faciale est gelée
Je ne me verrai jamais attendre à la porte, non
Sortez du chemin
Oui, sers un peu d'audace
Oui, avec un petit côté de - (ooh)
Oui, j'ai fait hurler le premier rang
"D'accord (d'accord), d'accord (d'accord)"
Oui, fais un petit tournoyer
Oui, fais-leur savoir que je suis cette fille
Oui, du lundi au dimanche
Je peux transformer une piste de danse en piste
Montez le volume, faites demi-tour
Du lundi au dimanche
Je peux transformer une piste de danse en piste
Montez le volume, faites demi-tour
Du lundi au dimanche
Je peux transformer une piste de danse en piste
Montez le volume, faites demi-tour
Du lundi au dimanche
Je peux transformer une piste de danse en piste
Montez le volume, faites demi-tour (ooh)
Je peux -, je peux -, je peux -, je peux
Je peux transformer une piste de danse en piste
Pose, je n'ai pas peur des caméras
Né pour la piste
Sashay, Doech-ay
Pose (née pour le défilé)
Je n'ai pas peur de l'absence de caméra
Né pour la piste
Sashay, Gag-ay
Tu es né pour la piste
Vous êtes né pour la piste, la voie, la voie
Tu es né pour la piste
Tu es né pour le podium, né-né-à la manière
Né
Tu es né -
Né
Né
Tu es né pour la piste
Du lundi au dimanche
Je peux transformer une piste de danse en piste