Plus de titres de Chivas
Description
Chanteur : Chivas
Compositeur Parolier, Producteur : Krystian Gierakowski
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Jan Szarecki
Paroles et traduction
Original
Od kiedy wiesz jak się nazywam
Od kiedy potrafię przeklinać
Od kiedy już nie jestem window shopper
Mam trochę błyskotek
Może możemy się przejść po strzykawkach
W tę ta nalej
Wtedy pójdę za światłem to nie zgubię jej
Bo masz szczęście na palcu
Masz VVS
To nie zgubię cię
Nie zgubię, nie zgubię już cię
Wiem dlaczego nic ci nie wychodzi
Problemy mają rogi
Problemy mają nogi
Trzeba je upierdolić
A wiesz dlaczego boli?
Bo nie idziesz za mną, za mną
Chodź bo powoli się ściemnia
Dlatego mi daj dłoń, daj dłoń
Chodź bo powoli się
Chodź bo powoli się
Dawno przestałem się bać
To wiem dlaczego się martwisz
Bo nie idziesz za mną, za mną
Chodź bo inaczej
Chodź bo inaczej to już nie wiem
Szybciej zobaczysz mnie w CNN
Kiedy randomowy gangus nagle ściągnie mnie na ziemię
Wiem, że wystarczy nawet
Starczy jak
Starczy jakbym dał ci czas
Starczy nawet, nawet
Nawet ten dolary
Wiesz ja nie z tych
Nawet jeśli trzeba by go ukraść
Jedziemy na Muhol Street
I chciałbym ci powiedzieć coś
Okej, okej, wow
Wiem dlaczego nic ci nie wychodzi
Problemy mają rogi
Problemy mają nogi
I wiesz co trzeba zrobić?
Okej
Bo nie idziesz za mną, za mną
Chodź bo powoli się ściemnia
Dlatego mi daj dłoń, daj dłoń
Chodź bo powoli się
Chodź bo powoli się
Dawno przestałem się bać
To wiem dlaczego się martwisz
Bo nie idziesz za mną, za mną
Chodź no bo oni
Chodź no bo oni mają czyjąś
A my mamy swoją
To, to, to nasza piosenka
A oni tak nie mogą
No bo oni mają czyjąś
A my mamy swoją
To, to, to nasza piosenka
Nasze małe pogo
Traduction en français
Depuis quand connais-tu mon nom ?
Depuis quand je peux jurer
Depuis que je ne fais plus de lèche-vitrines
j'ai quelques bibelots
Peut-être qu'on peut faire le tour des seringues
Versez de cette façon
Alors je suivrai la lumière et je ne la perdrai pas
Parce que tu as de la chance au doigt
Vous avez un VVS
Alors je ne te perdrai pas
Je ne te perdrai pas, je ne te perdrai plus
Je sais pourquoi les choses ne fonctionnent pas pour toi
Les cornes ont des problèmes
Les jambes ont des problèmes
Ils ont besoin d'être foutus
Et tu sais pourquoi ça fait mal ?
Parce que tu ne me suis pas, suis-moi
Allez, il fait nuit lentement
Alors donne-moi ta main, donne-moi ta main
Allez, vas-y doucement
Allez, vas-y doucement
J'ai arrêté d'avoir peur depuis longtemps
Alors je sais pourquoi tu es inquiet
Parce que tu ne me suis pas, suis-moi
Allez, sinon
Allez, sinon je ne sais pas
Tu me verras sur CNN plus tôt
Quand un gangster au hasard me ramène soudainement sur terre
Je sais que c'est même suffisant
Assez c'est assez
C'est assez si je te donne du temps
Même, même, c'est assez
Même celui en dollars
Tu sais, je ne fais pas partie de ceux-là
Même s'il fallait le voler
Nous allons dans la rue Muhol
Et je voudrais te dire quelque chose
D'accord, d'accord, wow
Je sais pourquoi les choses ne fonctionnent pas pour toi
Les cornes ont des problèmes
Les jambes ont des problèmes
Et vous savez ce qu'il faut faire ?
D'accord
Parce que tu ne me suis pas, suis-moi
Allez, il fait nuit lentement
Alors donne-moi ta main, donne-moi ta main
Allez, vas-y doucement
Allez, vas-y doucement
J'ai arrêté d'avoir peur depuis longtemps
Alors je sais pourquoi tu es inquiet
Parce que tu ne me suis pas, suis-moi
Allez, ils le sont
Allez, parce qu'ils ont celui de quelqu'un d'autre
Et nous avons le nôtre
Ceci, ceci, c'est notre chanson
Et ils ne peuvent pas faire ça
Eh bien, parce qu'ils ont celui de quelqu'un d'autre
Et nous avons le nôtre
Ceci, ceci, c'est notre chanson
Notre petit pogo