Description
Parolier : Mei
Compositeur : Henrii
Compositeur : Mei
Paroles et traduction
Original
クリームソーダとシャンデリア溶けるバニラ。
今隣で見とれた。 不意を突いて確かめたい。
下手な嘘 でごまかさないでよね。
F うんで外は晴れ。 なのに返信待ってダラダラインダペ。
用はないから二度目送れない。 もうちょっと寝ておこう。
まだ思わせぶりな態度で。
まだ惑わせてるのは。 あなたのこともっと知りたいだけよ。
ほ んと。 先の見えない駆け引きで。
クリームソーダとシャン デリア。 溶けるバニラ。 今隣で見とれた。
不意を突いて 確かめたい。 下手な嘘でごまかしては。
クリー ムソーダとシャンデリア。 溶けるバニラ。
君に気づいてほ しい。 朝さ真面目を着て。
本当のこと言え -たらいいのに。 -なんかないかってきっかけより探しちゃってんのは言い訳。
使い慣れないセリフを並 べてドラマヒロインなんかを演じてる。 今日も最低で最高なバースデー。 バッテンなんて丸に 改訂。
大概 -間違い。 マジ問題ない。 もう興味ない。 でも会いたい。
-まだ話足りない目をし て。 あなたほんとバカなのね。
私は待ってるのにどうしてすぐ戻りなや。
クリームソーダとシャンデリア。 溶けるバニラ。
まだ話していたい ね。 青い瞳を見つめないで。
わざとらしくごま かしては。 クリームソーダとシャンデリア。 溶けるバニラ。
まだ知らない国を教えて。
明日の予定今度こ そは。 ああ。
いつまでも君がいないことなんてわかってる。
そ ろそろ時間かもね。
月も見え出したか ら。
クリームソーダとシャンデリア。
好きな気持ち打ち明けるためには さ。 笑う顔も隠してて。
あと三秒後、目が合いそうだから。
クリームソーダとシャンデ リア。 あなたと私は結ばれるのかな。
二人同時 に目が合うそ の 時。 溶けたバニラ。
Traduction en français
Cream soda et lustre fondant vanille.
Je viens de le voir à côté. Je veux vous prendre au dépourvu et le découvrir.
Ne trichez pas avec des mensonges boiteux.
F Oui, il fait beau dehors. Mais j'attends une réponse et c'est nul.
Je ne peux pas l'envoyer une deuxième fois car je n'en ai pas l'utilité. Dormons encore un peu.
Toujours de manière suggestive.
Ce qui me laisse encore perplexe. Je veux juste en savoir plus sur toi.
réel. Dans un marché sans avenir en vue.
Soda à la crème et lustre. Vanille fondante. Je viens de le voir à côté.
Je veux vous prendre au dépourvu et le découvrir. Ne trichez pas avec des mensonges boiteux.
Soda à la crème et lustre. Vanille fondante.
Je veux que tu le remarques. Habillez-vous sérieusement le matin.
J'aimerais pouvoir vous dire la vérité. -C'est une excuse pour moi de chercher quelque chose plutôt qu'une opportunité.
Elle joue le rôle d'une héroïne de drame, alignant des répliques auxquelles elle n'est pas habituée. Aujourd'hui, c'est aussi le pire et le meilleur anniversaire. Latte révisée en forme ronde.
Généralement faux. Il n'y a vraiment aucun problème. Je ne suis plus intéressé. Mais je veux te rencontrer.
-J'ai encore un regard dans les yeux. Tu es vraiment stupide.
J'attends, alors pourquoi ne reviens-tu pas tout de suite ?
Soda à la crème et lustre. Vanille fondante.
Je veux toujours te parler. Ne regarde pas ces yeux bleus.
N'essayez pas de vous tromper. Soda à la crème et lustre. Vanille fondante.
Parlez-moi d'un pays que vous ne connaissez pas encore.
Quels sont vos projets pour demain ? ah.
Je sais que tu seras parti pour toujours.
Il est peut-être temps.
La lune était également visible.
Soda à la crème et lustre.
Afin de t'avouer mes sentiments. J'ai aussi caché mon visage souriant.
Dans trois secondes, nos regards se croiseront.
Soda à la crème et lustre. Je me demande si toi et moi serons ensemble.
Ce moment où les regards de deux personnes se croisent en même temps. Vanille fondue.