Plus de titres de Mert Demir
Description
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Emre Malikler
Producteur : Mert Demir
Producteur : Yamaç Yeşil
Producteur : Ali Cem Bilgili
Compositeur parolier : Mert Demir
Compositeur : Tarık Tırıl
Paroles et traduction
Original
Yine yeni bir gün doğacak.
Sana varacak ellerim hep.
Uzağın en uzakta, çiçeğim soluyor orada.
Yeşeremediği yok bir sebep.
Yokluğun kavurunca.
Biterse hatıra, gözlerin yeter.
Ve bendeki ateş bir gün olur söner.
Bu nasıl bir ayrılık gülmedi bize kader.
Sanma ki bu kalp bir gün yine sever.
Yine yeni bir gün doğacak.
Sana varacak ellerim hep.
Uzağın en uzakta, çiçeğim soluyor orada.
Yeşeremediği yok bir sebep.
Yokluğun kavurunca.
Biterse hatıra, gözlerin yeter.
Ve bendeki ateş bir gün olur söner.
Bu nasıl bir ayrılık gülmedi bize kader.
Sanma ki bu kalp bir gün yine sever.
Traduction en français
Un nouveau jour se lèvera à nouveau.
Mes mains t'atteindront toujours.
Au plus loin, ma fleur se flétrit là.
Il n’y a aucune raison pour qu’il ne puisse pas croître.
Quand ton absence brûle.
Si le souvenir s'épuise, vos yeux suffisent.
Et un jour, le feu en moi s'éteindra.
De quel genre de séparation s'agit-il, le destin ne nous a pas souri.
Ne pensez pas que ce cœur aimera à nouveau un jour.
Un nouveau jour se lèvera à nouveau.
Mes mains t'atteindront toujours.
Au plus loin, ma fleur se flétrit là.
Il n’y a aucune raison pour qu’il ne puisse pas croître.
Quand ton absence brûle.
Si le souvenir s'épuise, vos yeux suffisent.
Et un jour, le feu en moi s'éteindra.
De quel genre de séparation s'agit-il, le destin ne nous a pas souri.
Ne pensez pas que ce cœur aimera à nouveau un jour.