Plus de titres de Bade
Description
Producteur, Mixeur, Arrangeur : Ozan Kınasakal
Producteur : Badé
Ingénieur mastering : Erkan Adlin
Coproducteur : Kenan Dogulu
Coordonnateur A et R : Umay Azéri
Administrateur A et R : Erim Özşen
Auteur, parolier, arrangeur : Bade Karakoç
Paroles et traduction
Original
I don't wanna be alone tonight. Can you come over and stay the night?
Feeling cold in July and I can't really tell you why.
I want you to make me feel okay, alright.
Acting like we're in love, but I can't let go of the past that I unlock, I found.
In my head, stuck on the thought of him.
Akıttığım zehirimi uyuştur kalbimi, kalbimi. What you eat here? Text me on the way.
Been here all day, right where you left me.
Likona mom beni sorma n'al beni. What you eat here? Text me on the way.
Don't keep me waiting, come take it off me.
Durma mom beni, gel gör n'hali.
You see right through my intentions. I'm stuck in a different dimension.
Ateşe burutla gidiyorum kusura bakma. Yana yana kül oluyoruz canını yakma.
Niyetim değil aslında. Bedenim burada ruhumsa önceki limanda tutuklu kalmış.
Sana giden tüm seferler kaçmış.
In my head, stuck on the thought of him.
Akıttığım zehirimi uyuştur kalbimi, kalbimi. What you eat here? Text me on the way.
Been here all day, right where you left me.
Likona mom beni sorma n'al beni. What you eat here? Text me on the way.
Don't keep me waiting, come take it off me.
Durma mom beni, gel gör n'hali.
Gel gör n'hali
Traduction en français
Je ne veux pas être seul ce soir. Tu peux venir passer la nuit ?
J'ai froid en juillet et je ne peux pas vraiment vous dire pourquoi.
Je veux que tu me fasses sentir bien, d'accord.
Agissant comme si nous étions amoureux, mais je ne peux pas abandonner le passé que j'ai débloqué, j'ai trouvé.
Dans ma tête, je pensais à lui.
Engourdit mon cœur, mon cœur, avec le poison que je répands. Que manges-tu ici ? Envoyez-moi un message en chemin.
J'ai été ici toute la journée, là où tu m'as laissé.
Maman Likona, ne demande pas de mes nouvelles, ne me prends pas. Que manges-tu ici ? Envoyez-moi un message en chemin.
Ne me fais pas attendre, viens me l'enlever.
Ne m'arrête pas maman, viens voir ce qui se passe.
Vous voyez clair dans mes intentions. Je suis coincé dans une autre dimension.
Je vais au feu avec un sourire, désolé. Nous devenons cendres côte à côte, ne vous faites pas de mal.
En fait, ce n'est pas mon intention. Mon corps est détenu ici et mon âme est détenue dans le port précédent.
Tous les vols vers vous ont été manqués.
Dans ma tête, je pensais à lui.
Engourdit mon cœur, mon cœur, avec le poison que je répands. Que manges-tu ici ? Envoyez-moi un message en chemin.
J'ai été ici toute la journée, là où tu m'as laissé.
Maman Likona, ne demande pas de mes nouvelles, ne me prends pas. Que manges-tu ici ? Envoyez-moi un message en chemin.
Ne me fais pas attendre, viens me l'enlever.
Ne m'arrête pas maman, viens voir ce qui se passe.
Venez voir ce qui se passe