Plus de titres de Venüs
Description
Publié le : 2026-05-01
Paroles et traduction
Original
Hayalet sevgilim çık kafamdan.
Özletme kendini rüyalarda.
-Hanımefendi hayata kızdınız. -Yok halim bitkin kalktım.
Derdimden ona buna çattım. Kalktım iki el oyun açtım. Çok kafam attı bir restart attım.
Aklımdan çıksan ay ay kurtulsam.
Hep de rüyandasın.
Hep de rüyandasın.
Var mı başkası bu gezegende?
Sen gibi hastası bu gecelerde.
Yalnız başıma hayalin girdi kafama.
Kaldı mı başkası bu gezegende?
Sen gibi hastası bu koca yerde. Geldin başıma hayalet.
Zırh gibi bu ne cesaret?
Ya ya ya yo ay ya ya.
Ya ya ya yo ay ya ya.
Ya yay ya yo ay ya ya. Ya ya ya.
Hayat yalan sahne lan bu serzeniş. Senden yarım kalan her şeye restmiş.
Hiç öpmedim bile hâlâ avuçlarımda tenin izi belermiş.
Alsam karşıma dertsin başıma.
Var mı başkası bu gezegende?
Sen gibi hastası bu gecelerde. Yalnız başıma hayalin girdi kafama.
Kaldı mı başkası bu gezegende?
Sen gibi hastası bu koca yerde. Geldin başıma hayalet.
Zırh gibi bu ne cesaret?
Ya ya ya yo ay ya ya. Ya ya ya yo ay ya ya.
Ya yay ya yo ay ya ya. Ya ya ya.
Dertsin başıma
Traduction en français
Mon amant fantôme, sors de ma tête.
Ne vous manquez pas dans vos rêves.
-Madame, vous êtes en colère contre la vie. -Non, je me suis réveillé épuisé.
Je me suis mis en colère contre lui à cause de mes problèmes. Je me suis levé et j'ai joué deux matchs. J'étais tellement confus que je l'ai redémarré.
Si tu pouvais me sortir de la tête, je serais sauvé mois après mois.
Vous êtes toujours dans vos rêves.
Vous êtes toujours dans vos rêves.
Y a-t-il quelqu'un d'autre sur cette planète ?
Il est malade comme toi ces nuits.
Seul, ton rêve est entré dans mon esprit.
Reste-t-il quelqu'un d'autre sur cette planète ?
Il y a des patients comme vous dans ce grand endroit. Tu es venu vers moi, fantôme.
De quel genre de courage s'agit-il, comme une armure ?
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais.
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais.
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais. Ouais, ouais, ouais.
La vie est un mensonge, c'est un reproche. Il a abandonné tout ce que vous avez laissé inachevé.
Même si je ne t'ai jamais embrassé, j'ai encore des traces de ta peau sur mes paumes.
Si je te confronte, tu me causeras des ennuis.
Y a-t-il quelqu'un d'autre sur cette planète ?
Il est malade comme toi ces nuits. Seul, ton rêve est entré dans mon esprit.
Reste-t-il quelqu'un d'autre sur cette planète ?
Il y a des patients comme vous dans ce grand endroit. Tu es venu vers moi, fantôme.
De quel genre de courage s'agit-il, comme une armure ?
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais. Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais.
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais. Ouais, ouais, ouais.
Tu me déranges